Traducción de survivor del inglés al español


Traducción de la palabra '

survivor

': sobreviviente, superviviente
Transcripción: [səˈvaɪvə]

Artículo del diccionario

noun

  1. sobreviviente m,f
  2. superviviente m,f

Ejemplos

persona que sobrevivió a una catástrofe o trauma


 

survivor of a shipwreck

— superviviente de un naufragio
 

lone survivor

— único superviviente; único con vida
 

plane crash survivor

— superviviente de un accidente aéreo
 

earthquake survivor

— superviviente de un terremoto; damnificado por el terremoto
 

tsunami survivor

— superviviente de un tsunami
 

flood survivor

— superviviente de una inundación

persona que sobrevivió a una enfermedad, trauma o violencia


 

cancer survivor

— superviviente de cáncer; persona que venció el cáncer
 

stroke survivor

— superviviente de un ictus
 

burn survivor

— persona que sobrevivió a quemaduras
 

abuse survivor

— superviviente de maltrato; víctima de maltrato
 

sexual assault survivor

— superviviente de una agresión sexual
 

domestic violence survivor

— superviviente de violencia doméstica

estados psicológicos o figurados


 

survivor guilt

— culpa del superviviente; sentimiento de culpa del superviviente
 

survivor mentality

— mentalidad de superviviente; actitud de supervivencia
 

survivor instinct

— instinto de supervivencia
 

survivor story

— historia de un superviviente; relato de lo vivido

derecho, apoyo social o prestaciones


 

survivor benefits

— prestaciones por fallecimiento; ayudas a los supervivientes
 

survivor pension

— pensión de supervivencia; prestación para el cónyuge o los dependientes supervivientes
 

survivor insurance

— seguro de vida; seguro para pagos a los supervivientes
 

survivor support services

— servicios de apoyo a los supervivientes; centros de ayuda a los supervivientes

medios, programas de televisión o títulos de proyectos


 

Survivor (TV series)

— «Survivor»; programa de televisión «Survivor»
 

survivor series

— «Survivor Series»; serie sobre supervivientes
 

lone survivor (game)

— «Lone Survivor»; videojuego «Lone Survivor»

juegos, géneros y modos de juego


 

survivor mode

— modo supervivencia
 

survivor match

— partida de supervivencia; competición de supervivencia
 

survivor character

— personaje superviviente; personaje jugable superviviente