Traducción de surveying del inglés al español


Traducción de la palabra '

surveying

': estudiar, inspeccionar, reconocer, apear, mirar
Transcripción: [səˈveɪɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. agrimensura f

verb

  1. estudiar
  2. inspeccionar
  3. reconocer
  4. apear
  5. mirar

Ejemplos

Tipos de levantamiento o modalidades


 

aerial surveying

— aerofotogrametría; levantamiento aéreo
 

topographic surveying

— levantamiento topográfico; elaboración de plano topográfico
 

geodetic surveying

— levantamiento geodésico
 

hydrographic surveying

— levantamiento hidrográfico; levantamiento de masas de agua
 

cadastral surveying

— levantamiento catastral; deslinde
 

boundary surveying

— deslinde; establecimiento de linderos
 

construction surveying

— levantamiento de obra ejecutada; trabajos geodésicos en la construcción
 

archaeological surveying

— levantamiento arqueológico; investigaciones arqueológicas de campo
 

mining surveying

— levantamiento minero; levantamiento en minas
 

marine surveying

— levantamiento marino; inspección de buques
 

satellite surveying

— levantamiento satelital; geodesia satelital

Acciones o procesos


 

surveying the area

— estudio del territorio; levantamiento del terreno
 

surveying land

— levantamiento de una parcela; estudio de tierras
 

surveying a site

— levantamiento de un emplazamiento; estudio de un solar
 

surveying for development

— levantamiento para urbanización; estudio para la edificación
 

surveying progress

— control del avance de los trabajos; levantamiento para el control de la ejecución
 

surveying existing structures

— estudio de estructuras existentes; levantamiento de edificaciones
 

surveying points

— marcado de puntos de levantamiento; determinación de puntos de levantamiento

Equipos o métodos


 

surveying equipment

— equipo geodésico; instrumentos de levantamiento
 

surveying instruments

— instrumentos geodésicos; herramientas de levantamiento
 

laser scanning surveying

— escaneo láser; levantamiento con escáner láser
 

total station surveying

— levantamiento con estación total; levantamiento con taquímetro
 

remote sensing surveying

— levantamiento mediante teledetección; teledetección aplicada al levantamiento
 

surveying software

— software de levantamiento; software geodésico

Personas u organizaciones


 

surveying team

— brigada de topógrafos; equipo de levantamiento
 

surveying engineer

— ingeniero geodesta; ingeniero de levantamiento
 

surveying contractor

— contratista de levantamiento; empresa contratista de geodesia
 

surveying company

— empresa de levantamiento; empresa geodésica
 

surveying department

— departamento de levantamiento; departamento de geodesia
 

surveying office

— oficina geodésica; oficina de levantamiento

Documentos o resultados


 

surveying report

— informe de levantamiento; informe geodésico
 

surveying data

— datos de levantamiento; datos geodésicos
 

surveying map

— mapa de levantamiento; mapa topográfico
 

surveying plan

— plano de levantamiento; plano geodésico
 

surveying measurements

— mediciones de levantamiento; mediciones geodésicas
 

surveying results

— resultados del levantamiento; resultados de los trabajos geodésicos

Sectores o contextos


 

surveying for road construction

— levantamiento para la construcción de carreteras; apoyo geodésico a la construcción vial
 

surveying for pipeline installation

— levantamiento para la instalación de tuberías; acompañamiento geodésico de la instalación de tuberías
 

surveying for urban planning

— levantamiento para la planificación urbana; levantamiento para el diseño de la edificación urbana
 

surveying in environmental studies

— levantamiento en estudios ambientales; levantamiento geodésico en estudios ambientales
 

surveying in archaeology

— levantamiento en arqueología; levantamiento arqueológico