Traducción de survey del inglés al español


Traducción de la palabra '

survey

': estudio, estudiar, inspeccionar, reconocimiento, inspección
Transcripción: [ˈsɜːveɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. encuesta f (poll)
  2. sondeo m
  3. estudio
  4. reconocimiento
  5. inspección
  6. apeo

verb

  1. encuestar
  2. estudiar
  3. inspeccionar
  4. reconocer
  5. apear
  6. mirar

Ejemplos

Investigación o encuesta


 

conduct a survey

— realizar una encuesta
 

carry out a survey

— llevar a cabo una encuesta; realizar una investigación
 

customer satisfaction survey

— encuesta de satisfacción del cliente; estudio de satisfacción del cliente
 

market survey

— estudio de mercado; investigación de mercado
 

public opinion survey

— encuesta de opinión pública
 

online survey

— encuesta en línea; encuesta por internet
 

telephone survey

— encuesta telefónica; encuesta por teléfono
 

postal survey

— encuesta postal; encuesta por correo
 

exit survey

— encuesta de salida; encuesta a los que salen
 

pilot survey

— encuesta piloto; estudio preliminar
 

follow-up survey

— encuesta de seguimiento; encuesta de control
 

survey questionnaire

— cuestionario de encuesta; hoja de encuesta
 

survey respondent

— encuestado; participante en la encuesta
 

survey participant

— participante en la encuesta

Informes o resultados


 

survey results

— resultados de la encuesta; datos de la encuesta
 

survey findings

— conclusiones de la encuesta; resultados del estudio
 

survey report

— informe de la encuesta; informe del estudio
 

survey data

— datos de la encuesta; datos empíricos del estudio
 

national survey

— estudio de ámbito nacional; encuesta de ámbito nacional
 

statistical survey

— encuesta estadística; estudio estadístico

Topografía o cartografía


 

land survey

— levantamiento topográfico de un terreno; medición de tierras
 

topographic survey

— levantamiento topográfico
 

aerial survey

— levantamiento aéreo; aerofotografía
 

boundary survey

— levantamiento de linderos; establecimiento de límites
 

hydrographic survey

— levantamiento hidrográfico
 

archaeological survey

— prospección arqueológica
 

survey the land

— levantar el plano del terreno; medir el terreno

Inspección o panorama


 

survey the scene

— inspeccionar el lugar de los hechos; recorrer el lugar con la mirada
 

survey the area

— inspeccionar la zona; reconocer la zona
 

survey the damage

— evaluar los daños; inspeccionar los daños
 

survey the landscape

— contemplar el paisaje; inspeccionar el terreno
 

survey the literature

— hacer una revisión de la literatura; estudiar la literatura
 

a survey of the literature

— una revisión de la literatura

Instrumentos o documentos


 

survey form

— formulario de encuesta; formulario para la encuesta
 

survey map

— mapa topográfico; carta topográfica
 

survey instrument

— instrumento de levantamiento; instrumento topográfico
 

survey team

— equipo de levantamiento; equipo de topógrafos