Traducción de surreal del inglés al español


Traducción de la palabra '

surreal

': surrealista, surreal
Transcripción: [səˈrɪəl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. surrealista (surrealistic)

noun

  1. surreal

Ejemplos

Descripción de la atmósfera, la vivencia


 

surreal atmosphere

— atmósfera surrealista; atmósfera irreal
 

surreal feeling

— sensación surrealista; sentimiento irreal
 

surreal moment

— momento surrealista; momento irreal
 

surreal sense of unreality

— sensación de irrealidad; sentimiento surrealista de irrealidad

Descripción del arte, la imaginería


 

surreal imagery

— imágenes surrealistas; imágenes irreales
 

surreal painting

— pintura surrealista; cuadro de estilo surrealista
 

surreal landscape

— paisaje surrealista; paisaje irreal
 

surreal portrait

— retrato surrealista; retrato extraño

Descripción de sucesos, situaciones


 

surreal situation

— situación surrealista; situación irreal
 

surreal turn of events

— giro surrealista de los acontecimientos; giro increíble de los acontecimientos
 

surreal encounter

— encuentro surrealista; encuentro extraño

Descripción de un sueño o una visión


 

surreal dream

— sueño surrealista; sueño extraño
 

surreal vision

— visión surrealista; visión irreal
 

surreal hallucination

— alucinación surrealista; alucinación irreal

Descripción del cine, la literatura o la música


 

surreal film

— película surrealista; película de estilo surrealista
 

surreal novel

— novela surrealista; novela de estilo surrealista
 

surreal soundtrack

— banda sonora surrealista; acompañamiento sonoro insólito

Combinaciones verbales y características


 

feel surreal

— sentirse irreal; sentir irrealidad
 

look surreal

— parecer surrealista; parecer irreal
 

seem surreal

— parecer surrealista; parecer irreal
 

turn surreal

— volverse surrealista; convertirse en una situación irreal