Traducción de surfing del inglés al español


Traducción de la palabra '

surfing

': surf, acuaplano, sorfeo
Transcripción: [ˈsɜːfɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. surf m (surf)
  2. Surfing m
  3. acuaplano
  4. sorfeo

Ejemplos

Deporte acuático o práctica del surf


 

surfing

— surf; deslizamiento sobre la tabla
 

surfing competition

— competición de surf; campeonato de surf
 

surfing lesson

— clase de surf; sesión de surf
 

surfing instructor

— instructor de surf
 

surfing conditions

— condiciones para el surf
 

surfing spot

— lugar para el surf; punto de surf
 

big-wave surfing

— surf en olas grandes; deslizamiento en olas grandes
 

longboard surfing

— surf en longboard; deslizamiento en tabla larga
 

shortboard surfing

— surf en shortboard; deslizamiento en tabla corta
 

surfing accident

— accidente de surf; lesión al practicar surf

Internet o búsqueda digital


 

surfing the web

— navegación por internet; surf en internet
 

surfing the net

— navegación por la red; surf por la red
 

web surfing

— surf en internet; navegación por páginas web
 

social media surfing

— navegación por redes sociales; hojeo de redes sociales
 

news surfing

— lectura de noticias; hojeo de fuentes de noticias
 

video surfing

— visionado de vídeos; hojeo de contenido audiovisual
 

information surfing

— búsqueda de información; hojeo de información

Televisión o visionado de entretenimiento


 

channel surfing

— zapeo; cambio de canales
 

surfing through channels

— zapeo de canales; cambio de canales de televisión
 

program surfing

— búsqueda de programas; hojeo de la programación

Equipo o lugares


 

surfing gear

— equipo de surf; equipamiento de surf
 

surfing board

— tabla de surf; tabla para surfear
 

surfing wetsuit

— traje de neopreno para surf; traje de neopreno
 

surfing school

— escuela de surf

Comunidad o cultura


 

surfing culture

— cultura del surf
 

surfing community

— comunidad de surfistas; comunidad de aficionados al surf
 

surfing lifestyle

— estilo de vida de los surfistas; forma de vida de los surfistas
 

surfing festival

— festival de surf; evento de surf

Sentido figurado o vida profesional


 

job surfing

— cambio frecuente de trabajo; búsqueda de empleo sin compromisos duraderos
 

career surfing

— cambio frecuente de profesión; inconstancia en la carrera
 

opportunity surfing

— búsqueda de oportunidades; búsqueda activa de oportunidades
 

surfing for deals

— búsqueda de ofertas; caza de descuentos