Traducción de supporter del inglés al español


Traducción de la palabra '

supporter

': seguidor, partidario, soporte, defensor, hincha
Transcripción: [səˈpɔːtə]

Artículo del diccionario

noun

  1. partidario m (proponent, adherent)
  2. seguidor m
  3. soporte
  4. defensor
  5. hincha
  6. sostén
  7. tenante

Ejemplos

Política o activismo


 

political supporter

— partidario político
 

party supporter

— partidario de un partido
 

supporter of the movement

— partidario del movimiento
 

grassroots supporter

— partidario de base; partidario de las bases
 

campaign supporter

— partidario de la campaña; participante en el apoyo electoral

Deporte o aficionados


 

team supporter

— hincha de un equipo
 

supporter club

— club de fans; club de seguidores
 

away supporters

— aficionados visitantes
 

devoted supporter

— hincha devoto; partidario acérrimo
 

supporter banner

— pancarta de los aficionados; cartel de los partidarios

Apoyo financiero o material


 

financial supporter

— patrocinador financiero; patrocinador
 

major supporter

— patrocinador principal; protector principal
 

supporter and backer

— partidario e inversor; protector y financiador
 

corporate supporter

— patrocinador corporativo; empresa patrocinadora

Apoyo emocional o moral


 

emotional supporter

— persona que brinda apoyo emocional; apoyo emocional
 

moral supporter

— apoyo moral; persona que apoya moralmente
 

personal supporter

— asistente personal; persona que brinda apoyo personal
 

supporter in difficult times

— quien apoya en tiempos difíciles; apoyo moral

Apoyo técnico u organizativo


 

supporter network

— red de partidarios; red de apoyo
 

supporter group

— grupo de partidarios; grupo de apoyo
 

organizational supporter

— socio organizativo; organización que brinda apoyo
 

supporter volunteer

— voluntario partidario; voluntario que brinda apoyo

Artículo médico o de sostén físico


 

athletic supporter

— suspensorio deportivo; ropa interior de sostén para deportistas
 

ankle supporter

— tobillera de sujeción; soporte para el tobillo
 

medical supporter

— dispositivo médico de sostén; medio médico de apoyo
 

back supporter

— faja para la espalda; soporte para la espalda