Traducción de supervise del inglés al español


Traducción de la palabra '

supervise

': supervisar, dirigir
Transcripción: [ˈsjuːpəvaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. supervisar (oversee)
  2. dirigir

Ejemplos

Supervisión de personas o personal


 

supervise staff

— supervisar al personal; dirigir al personal
 

supervise employees

— observar a los empleados; controlar a los empleados
 

supervise a team

— dirigir un equipo; controlar un equipo
 

supervise junior staff

— tutelar al personal subalterno; observar al personal subalterno
 

supervise volunteers

— coordinar a los voluntarios; controlar a los voluntarios

Proyectos, tareas o actividad operativa


 

supervise a project

— controlar un proyecto; dirigir un proyecto
 

supervise operations

— controlar la actividad operativa; supervisar el trabajo
 

supervise day-to-day operations

— controlar la actividad diaria; supervisar a diario las operaciones
 

supervise work

— observar el trabajo; controlar la ejecución de las obras
 

supervise implementation

— controlar la implantación; supervisar la realización

Construcción, montaje o trabajos de campo


 

supervise construction

— controlar la construcción; supervisar la construcción
 

supervise site work

— observar los trabajos en la obra; controlar los trabajos en el emplazamiento
 

supervise installation

— controlar el montaje; observar la instalación

Educación, formación o prácticas


 

supervise students

— dirigir a los estudiantes; tutelar a los estudiantes
 

supervise trainees

— orientar a los becarios; controlar a los becarios
 

supervise an internship

— dirigir unas prácticas; tutelar las prácticas

Medicina, investigación o trabajo de laboratorio


 

supervise clinical trials

— controlar los ensayos clínicos; supervisar los estudios clínicos
 

supervise research

— dirigir una investigación científica; controlar la investigación
 

supervise laboratory work

— controlar los trabajos de laboratorio; observar el trabajo en el laboratorio
 

supervise experiments

— controlar los experimentos; observar los experimentos

Seguridad, cumplimiento de normas o control de calidad


 

supervise safety procedures

— controlar el cumplimiento de las normas de seguridad; supervisar el cumplimiento de los procedimientos de seguridad
 

supervise compliance

— controlar el cumplimiento de los requisitos; supervisar la conformidad con la normativa
 

supervise quality control

— controlar el control de calidad; supervisar el aseguramiento de la calidad

Supervisión remota o control a distancia


 

supervise remotely

— controlar a distancia; supervisar a distancia
 

supervise via video

— controlar por vídeo; observar mediante videovigilancia

Supervisión judicial o libertad condicional


 

supervise probation

— supervisar a los condenados condicionales; controlar la libertad condicional
 

supervise parolees

— controlar a los liberados condicionales; supervisar a las personas en libertad condicional