Traducción de supernumerary del inglés al español


Traducción de la palabra '

supernumerary

': supernumerario, figurante, de más, de sobra
Transcripción: [ˌsuːpəˈnjuːmərəri]

Ejemplos

Personal o empleado adicional


 

supernumerary employee

— empleado supernumerario; trabajador adicional
 

supernumerary staff

— personal supernumerario; personal sobrante
 

supernumerary officer

— oficial supernumerario; oficial adicional
 

supernumerary teacher

— profesor supernumerario; maestro adicional
 

supernumerary secretary

— secretario supernumerario; secretario adicional

Teatro, cine o figuración


 

supernumerary actor

— actor figurante; actor de figuración
 

supernumerary role

— papel de figurante; papel episódico
 

supernumerary in the chorus

— figurante en el coro; participante en la escena de masas
 

supernumerary dancer

— bailarín de figuración; figurante bailarín

Medicina, anatomía o biología


 

supernumerary tooth

— diente adicional; diente supernumerario
 

supernumerary nipple

— pezón adicional; pezón supernumerario
 

supernumerary digit

— dedo adicional; polidactilia
 

supernumerary artery

— arteria adicional; arteria supernumeraria
 

supernumerary chromosome

— cromosoma adicional; cromosoma supernumerario

Estatus jurídico o administrativo


 

supernumerary judge

— juez supernumerario; juez jubilado con derecho a sustitución
 

supernumerary member

— miembro supernumerario; miembro adicional de la comisión
 

supernumerary appointment

— nombramiento supernumerario; nombramiento adicional

Sentido general, sobrante o excesivo


 

supernumerary position

— puesto sobrante; puesto supernumerario
 

supernumerary to requirements

— que excede las necesidades; excesivo para los requisitos
 

supernumerary quantity

— cantidad excesiva; cantidad superior a la necesaria