Traducción de superintend del inglés al español


Traducción de la palabra '

superintend

': supervisar, dirigir, vigilar a
Transcripción: [ˌsuːpərɪnˈtend]

Ejemplos

Dirección de proyectos o construcción


 

superintend a construction project

— controlar un proyecto de construcción; supervisar las obras de construcción
 

superintend the building of a bridge

— dirigir la construcción de un puente; controlar la edificación de un puente
 

superintend installation works

— controlar los trabajos de instalación; vigilar la instalación del equipo
 

superintend repairs

— dirigir las reparaciones; vigilar los trabajos de reparación

Supervisión del personal o de las operaciones


 

superintend a team

— dirigir un equipo; supervisar a un grupo de empleados
 

superintend day-to-day operations

— controlar la actividad diaria; vigilar las operaciones diarias
 

superintend staff training

— organizar la formación del personal; controlar la capacitación de los empleados
 

superintend warehouse operations

— controlar el funcionamiento del almacén; vigilar las operaciones de almacén

Administración de instituciones o bienes


 

superintend a school

— dirigir una escuela; regentar una escuela
 

superintend an estate

— administrar una finca; regentar una hacienda
 

superintend a factory

— dirigir una fábrica; administrar una planta
 

superintend a museum collection

— regentar una colección de museo; controlar la colección de un museo

Control de la seguridad o del cumplimiento de las normas


 

superintend safety measures

— controlar las medidas de seguridad; vigilar el cumplimiento de las medidas de seguridad
 

superintend regulatory compliance

— velar por el cumplimiento de la normativa; controlar la conformidad con las normas
 

superintend environmental protection efforts

— controlar las acciones de protección del medio ambiente; vigilar la protección ambiental

Uso arcaico o formal


 

superintend the household

— regentar el hogar; dirigir la economía doméstica
 

superintend the mines

— dirigir las minas; regentar la explotación de las minas
 

superintend affairs

— administrar los asuntos; dirigir los asuntos