Traducción de supergrass del inglés al español


Traducción de la palabra '

supergrass

': supersoplón
Transcripción: [ˈsuːpəɡrɑːs]

Ejemplos

Informante, contexto penal


 

supergrass witness

— testigo delator; informante
 

supergrass trial

— juicio por las declaraciones de un informante; juicio con participación de un informante
 

supergrass testimony

— declaraciones del informante; testimonio del informante
 

former supergrass

— antiguo informante; informante que colaboró anteriormente
 

alleged supergrass

— presunto informante; supuesto informante
 

supergrass protection

— protección del informante; programa de protección de informantes
 

supergrass agreement

— acuerdo con el informante; acuerdo con la acusación
 

reliance on supergrass evidence

— dependencia de las pruebas del informante; confianza en los testimonios del informante

Política, uso político


 

supergrass system

— sistema de informantes
 

supergrass allegation

— acusación basada en las declaraciones del informante; acusación del informante
 

supergrass policy

— política sobre informantes; política de trato con informantes
 

campaign against supergrass

— campaña contra los informantes; acción contra los soplones

Medios, cultura o nombres propios


 

Supergrass (band)

— banda británica de rock «Supergrass»
 

supergrass song

— canción del grupo «Supergrass»; canción sobre un informante
 

supergrass memoir

— memorias del informante; autobiografía de un antiguo informante

Jerga, insultos o expresiones coloquiales


 

supergrass label

— etiqueta de «supergrass»; estigma de informante
 

call someone a supergrass

— llamar informante a alguien; llamar «supergrass» a alguien
 

supergrass behaviour

— comportamiento de delator; comportamiento de informante

Sentido literal, plantas o uso humorístico


 

supergrass lawn

— supercésped; hierba muy tupida
 

supergrass fertilizer

— fertilizante para el «supercésped»; fertilizante para hierba muy tupida
 

supergrass seeds

— semillas para un césped tupido; semillas de «supercésped»