Traducción de superannuation del inglés al español


Traducción de la palabra '

superannuation

': jubilación
Transcripción: [ˌsuːpəˌrænjʊˈeɪʃən]

Ejemplos

Fondos o planes de ahorro para la jubilación


 

superannuation fund

— fondo de pensiones; fondo de ahorro para la jubilación
 

superannuation scheme

— plan de pensiones; programa de pensiones
 

private superannuation

— sistema privado de pensiones; ahorro privado para la jubilación
 

public superannuation

— sistema público de pensiones; ahorro público para la jubilación

Cotizaciones o financiación


 

employer superannuation contribution

— cotización del empleador al fondo de pensiones; aportación del empleador al ahorro para la jubilación
 

employee superannuation contribution

— cotización del trabajador al fondo de pensiones; aportación del trabajador al ahorro para la jubilación
 

voluntary superannuation contribution

— cotización voluntaria al fondo de pensiones; aportación voluntaria adicional
 

salary sacrifice to superannuation

— traslado de parte del salario al fondo de pensiones; renuncia a parte del salario en favor del ahorro para la jubilación
 

mandatory superannuation payment

— pago obligatorio al fondo de pensiones; cotización obligatoria a la jubilación

Prestaciones o percepción de fondos


 

superannuation benefit

— prestación de jubilación; pago del fondo de pensiones
 

superannuation pension

— pensión del fondo de pensiones; prestación de jubilación procedente del ahorro
 

superannuation lump sum

— pago único del fondo de pensiones; suma única de ahorro para la jubilación
 

early release of superannuation

— retirada anticipada de fondos de pensiones; acceso anticipado al ahorro para la jubilación
 

superannuation income stream

— pagos periódicos del fondo de pensiones; flujo de ingresos del ahorro para la jubilación

Impuestos o regulación


 

taxed superannuation contributions

— cotizaciones gravadas al fondo de pensiones; aportaciones sujetas a impuestos para la jubilación
 

tax on superannuation benefits

— impuesto sobre las prestaciones de jubilación; tributación de las prestaciones de pensiones
 

superannuation concessional cap

— límite de cotizaciones con ventajas fiscales al fondo de pensiones; importe máximo de aportaciones con beneficios fiscales para la jubilación
 

superannuation legislation

— legislación sobre el ahorro para la jubilación; leyes sobre pensiones

Transferencias o gestión de la cuenta


 

rollover to another superannuation fund

— traslado de fondos a otro fondo de pensiones; transferencia del ahorro para la jubilación a otro fondo
 

consolidate superannuation accounts

— consolidar cuentas de pensiones; consolidación de cuentas de jubilación
 

superannuation trustee

— fideicomisario del fondo de pensiones; administrador del fondo de pensiones
 

transfer of superannuation benefits

— transferencia de prestaciones de jubilación; cesión de derechos sobre el ahorro para la jubilación

Empleador u obligaciones laborales


 

superannuation guarantee

— garantía de cotizaciones del empleador a la jubilación; cotización obligatoria del empleador al ahorro para la jubilación
 

employer superannuation obligations

— obligaciones del empleador en materia de cotizaciones a la jubilación; responsabilidad del empleador por las aportaciones a la jubilación
 

reporting superannuation payments

— declaración de pagos de jubilación; presentación de informes sobre cotizaciones a la jubilación

Edad o derecho a la percepción


 

preservation age for superannuation

— edad de conservación del derecho al ahorro para la jubilación; edad a partir de la cual se permite percibir los fondos de jubilación
 

retirement and superannuation

— jubilación y ahorro para la jubilación; pensión y fondos de jubilación
 

superannuation death benefit

— prestación por fallecimiento del fondo de pensiones; prestación hereditaria del ahorro para la jubilación