Traducción de sunshine del inglés al español


Traducción de la palabra '

sunshine

': sol, luz del sol
Transcripción: [ˈsʌnʃaɪn]

Artículo del diccionario

noun

  1. sol m (sun)
  2. luz del sol

Ejemplos

luz solar directa


 

morning sunshine

— sol de la mañana; luz solar de la mañana
 

bright sunshine

— sol brillante; luz solar brillante
 

warm sunshine

— sol cálido; luz solar cálida
 

direct sunshine

— luz solar directa
 

dappled sunshine

— manchas de luz solar; luz solar moteada
 

pockets of sunshine

— zonas de luz solar; manchas de luz solar

sentido figurado, alegría o calidez


 

ray of sunshine

— rayo de sol; rayo de luz; fuente de alegría
 

be a ray of sunshine

— ser un rayo de sol; traer alegría
 

bring sunshine into someone's life

— traer alegría a la vida de alguien; iluminar la vida de alguien
 

full of sunshine

— lleno de luminosidad; lleno de alegría

expresiones idiomáticas, frases hechas


 

You are my sunshine

— eres mi sol; eres mi solecito; eres la fuente de mi alegría
 

sunshine and rainbows

— todo es maravilloso; una imagen idílica; «todo va bien»
 

sunshine on my shoulders

— sol en mis hombros; sensación de calidez y felicidad

sustantivos compuestos, nombres o apodos


 

Sunshine State

— Estado del Sol; apodo de Florida
 

sunshine coast

— costa del sol; nombre de una región (por ejemplo, en Australia)
 

sunshine tax

— impuesto del bienestar; expresión coloquial (impuesto al confort)

combinaciones verbales, acciones con el sol


 

bask in the sunshine

— tomar el sol; disfrutar de la luz solar
 

soak up the sunshine

— absorber la luz solar; broncearse; disfrutar del sol
 

chase the sunshine

— buscar lugares soleados; ir adonde hay sol
 

catch some sunshine

— atrapar algunos rayos de sol; tomar un poco de sol