Traducción de sunroof del inglés al español


Traducción de la palabra '

sunroof

': techo corredizo
Transcripción: [ˈsʌn.ruːf]

Ejemplos

Tipos o variedades


 

panoramic sunroof

— techo panorámico corredizo; techo panorámico
 

sliding sunroof

— techo corredizo deslizante; techo corredizo
 

pop-up sunroof

— techo corredizo abatible
 

tilt-and-slide sunroof

— techo corredizo basculante y deslizante; techo corredizo con función de inclinación y deslizamiento
 

electric sunroof

— techo corredizo eléctrico; techo corredizo con accionamiento eléctrico
 

manual sunroof

— techo corredizo manual; techo corredizo con accionamiento manual
 

factory sunroof

— techo corredizo de fábrica; techo corredizo instalado en fábrica
 

aftermarket sunroof

— techo corredizo posventa; techo corredizo instalado fuera de fábrica

Acciones o manipulaciones


 

open the sunroof

— abrir el techo corredizo; abrir el techo panorámico
 

close the sunroof

— cerrar el techo corredizo; cerrar el techo panorámico
 

tilt the sunroof

— inclinar el techo corredizo; levantar el techo corredizo
 

slide the sunroof

— deslizar el techo corredizo; deslizar el techo panorámico
 

open the sunroof halfway

— abrir el techo corredizo a medias; entreabrir el techo corredizo
 

close the sunroof completely

— cerrar el techo corredizo por completo
 

install a sunroof

— instalar un techo corredizo; montar un techo corredizo
 

remove the sunroof

— desmontar el techo corredizo; quitar el techo corredizo

Partes o componentes


 

sunroof motor

— motor del techo corredizo; accionamiento eléctrico del techo corredizo
 

sunroof glass

— cristal del techo corredizo
 

sunroof seal

— junta del techo corredizo; goma de sellado del techo corredizo
 

sunroof drain

— desagüe del techo corredizo; drenaje del techo corredizo
 

sunroof switch

— interruptor del techo corredizo; botón de control del techo corredizo
 

sunroof shade

— cortinilla del techo corredizo; cortinilla parasol del techo corredizo
 

sunroof track

— guía del techo corredizo
 

sunroof control module

— módulo de control del techo corredizo; unidad de control del techo corredizo

Problemas o reparación


 

sunroof leak

— fuga del techo corredizo; filtración en el techo corredizo
 

sunroof noise

— ruido del techo corredizo; sonido extraño del techo corredizo
 

cracked sunroof

— techo corredizo agrietado; grieta en el cristal del techo corredizo
 

sticking sunroof

— techo corredizo que se atasca; techo corredizo atascado
 

sunroof won't close

— el techo corredizo no cierra; el techo corredizo no cierra del todo
 

sunroof repair

— reparación del techo corredizo; arreglo del techo corredizo
 

replace sunroof seal

— sustituir la junta del techo corredizo
 

sunroof motor failure

— fallo del motor del techo corredizo; avería del accionamiento eléctrico del techo corredizo

Accesorios o complementos


 

sunroof wind deflector

— deflector de aire del techo corredizo; cortavientos del techo corredizo
 

sunroof cover

— tapa del techo corredizo; funda del techo corredizo
 

sunroof screen

— malla protectora del techo corredizo; malla parasol del techo corredizo
 

sunroof gasket

— junta del techo corredizo; empaquetadura del techo corredizo
 

sunroof shade replacement

— sustitución de la cortinilla del techo corredizo; cortinilla parasol de recambio del techo corredizo

Compra o características


 

sunroof option

— opción de techo corredizo; opción adicional con techo corredizo
 

sunroof package

— paquete con techo corredizo; conjunto de opciones con techo panorámico
 

sunroof included

— techo corredizo incluido en el equipamiento; techo corredizo de serie
 

sunroof warranty

— garantía del techo corredizo; servicio de garantía del techo corredizo
 

sunroof cost

— coste del techo corredizo; precio de instalación del techo corredizo
 

sunroof upgrade

— mejora del techo corredizo; equipamiento adicional con techo panorámico