Traducción de sunlight del inglés al español


Traducción de la palabra '

sunlight

': luz del sol, sol
Transcripción: [ˈsʌnlaɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. solar (sun)
  2. luz del sol
  3. sol

Ejemplos

Luz directa o intensidad


 

bright sunlight

— luz solar brillante
 

direct sunlight

— luz solar directa
 

harsh sunlight

— luz solar intensa; luz solar abrasadora
 

blinding sunlight

— luz solar cegadora
 

gentle sunlight

— luz solar suave; luz solar tenue
 

dappled sunlight

— luz solar moteada; manchas de sol entre las hojas

Momento del día o posición del sol


 

morning sunlight

— luz solar de la mañana
 

afternoon sunlight

— luz solar del día; luz solar de la tarde
 

evening sunlight

— luz solar del atardecer
 

sunrise sunlight

— luz solar del amanecer; luz del alba
 

sunset sunlight

— luz solar del ocaso; luz al atardecer
 

slanting sunlight

— luz solar oblicua
 

low-angle sunlight

— luz solar en ángulo bajo

Interacción con superficies u objetos


 

sunlight through the window

— luz solar a través de la ventana; luz solar por la ventana
 

sunlight on the face

— luz solar en el rostro
 

sunlight on the skin

— luz solar en la piel
 

sunlight on the water

— luz solar sobre el agua
 

sunlight reflecting off glass

— luz solar reflejada en el cristal
 

sunlight filtering through leaves

— luz solar que se filtra entre las hojas; luz entre las hojas
 

sunlight streaming through curtains

— luz solar que entra por las cortinas

Biológico o ecológico


 

sunlight for photosynthesis

— luz solar para la fotosíntesis
 

sunlight exposure

— exposición a la luz solar; exposición al sol
 

insufficient sunlight

— falta de luz solar
 

sunlight hours

— horas de luz solar; duración de la insolación
 

sunlight intensity

— intensidad de la luz solar
 

sunlight-dependent growth

— crecimiento dependiente de la luz solar

Figurado o emocional


 

bask in sunlight

— tomar el sol; calentarse al sol
 

a ray of sunlight

— un rayo de sol; un rayito de luz
 

bring into the sunlight

— sacar a la luz; hacer público
 

chasing sunlight

— perseguir el sol; buscar la luz solar
 

sunlight and shadow

— luz y sombra; luz solar y sombra