Traducción de sump del inglés al español


Traducción de la palabra '

sump

': sumidero, cárter, letrina
Transcripción: [sʌmp]

Artículo del diccionario

noun

  1. sumidero m
  2. cárter
  3. letrina

Ejemplos

Cárter de aceite o cárter


 

engine sump

— cárter del motor
 

oil sump

— cárter de aceite
 

crankcase sump

— cárter del cigüeñal
 

sump pan

— bandeja del cárter
 

sump gasket

— junta del cárter; junta de la bandeja de aceite
 

sump drain plug

— tapón de vaciado del cárter; tapón de drenaje del cárter
 

leaking sump

— fuga del cárter

Pozo, arqueta o decantador


 

sump pit

— arqueta; pozo
 

basement sump

— arqueta de sótano; arqueta en el sótano
 

stormwater sump

— arqueta de aguas pluviales; arqueta para aguas de lluvia
 

sewage sump

— arqueta de aguas residuales; arqueta de alcantarillado
 

concrete sump

— arqueta de hormigón
 

sump liner

— revestimiento de arqueta; forro de arqueta

Bomba, achique o drenaje


 

sump pump

— bomba de achique; bomba para arqueta
 

submersible sump pump

— bomba de achique sumergible
 

battery backup sump pump

— bomba de achique con batería de reserva
 

automatic sump pump

— bomba de achique automática
 

install a sump pump

— instalar una bomba de achique
 

pump out the sump

— achicar la arqueta; vaciar el decantador

Acuariofilia, filtración o depósito


 

aquarium sump

— sumidero de acuario; sumidero de filtración para acuario
 

reef tank sump

— sumidero para acuario de arrecife
 

sump skimmer

— skimner de sumidero
 

sump refugium

— sumidero-refugio; refugio para sumidero
 

sump baffling

— tabiques deflectores del sumidero; compartimentación del flujo en el sumidero

Depósito industrial, decantador o tanque de proceso


 

industrial sump

— decantador industrial; arqueta de proceso
 

oil-water sump

— decantador de aceite y agua; decantador de aguas aceitosas
 

fuel sump

— decantador de combustible; decantador de carburante
 

chemical sump

— decantador químico
 

condenser sump

— decantador de condensados
 

sump level sensor

— sensor de nivel del decantador; sensor de nivel de la arqueta

Problemas, averías o mantenimiento


 

sump leak

— fuga en la arqueta; fuga de la arqueta
 

clogged sump

— arqueta obstruida; arqueta atascada
 

sump maintenance

— mantenimiento de la arqueta; mantenimiento técnico de la arqueta
 

replace sump pump

— sustituir la bomba de achique
 

check sump for debris

— revisar la arqueta en busca de residuos; revisar la arqueta en busca de sedimentos