Traducción de sullen del inglés al español


Traducción de la palabra '

sullen

': hosco, taciturno, resentido, plomizo, triste tensamente
Transcripción: [ˈsʌlən]

Artículo del diccionario

adjective

  1. hosco
  2. taciturno
  3. resentido
  4. plomizo
  5. triste tensamente

Ejemplos

Mal humor o humor sombrío


 

sullen expression

— expresión hosca; expresión sombría
 

sullen look

— mirada hosca; mirada sombría
 

sullen face

— rostro hosco; rostro sombrío
 

sullen mood

— humor hosco; humor sombrío
 

sullen eyes

— ojos hoscos; ojos sombríos

Reserva, silencio o descontento


 

sullen silence

— silencio hosco; silencio sombrío
 

sullen reply

— respuesta hosca; respuesta seca
 

sullen refusal

— negativa hosca; negativa expresada con descontento
 

sullen muttering

— murmullo hosco; murmullo quejumbroso
 

sullen withdrawal

— ensimismamiento; retraimiento por resentimiento

Cielo cubierto o tiempo sombrío


 

sullen sky

— cielo sombrío; cielo encapotado
 

sullen clouds

— nubes sombrías; nubes amenazadoras
 

sullen weather

— tiempo nublado; tiempo sombrío

Terquedad, resentimiento o reserva en el comportamiento


 

sullen child

— niño hosco; niño resentido
 

sullen teenager

— adolescente hosco; adolescente retraído
 

grow sullen

— volverse hosco; encerrarse en uno mismo por resentimiento