Traducción de sulk del inglés al español


Traducción de la palabra '

sulk

': estar mohíno, ponerse mohíno
Transcripción: [ˈsəlk]

Ejemplos

Verbo, combinaciones con preposiciones o complementos


 

sulk about something

— estar mohíno por algo; afligirse por algo
 

sulk over a decision

— estar mohíno por una decisión; sufrir por una decisión
 

sulk at someone

— estar mohíno con alguien; ofenderse con alguien
 

sulk with resentment

— estar mohíno con resentimiento; estar lleno de indignación

Verbo, combinaciones con circunstancias o adverbios


 

sulk silently

— estar mohíno en silencio; estar ofendido en silencio
 

sulk quietly

— estar mohíno calladamente; ofenderse disimuladamente
 

sulk angrily

— estar mohíno con enojo; ofenderse con furia
 

sulk bitterly

— estar mohíno amargamente; ofenderse mucho

Verbo, combinaciones con lugar o posición


 

sulk in the corner

— estar mohíno en el rincón; quedarse ofendido en el rincón
 

sit sulking by the window

— estar mohíno sentado junto a la ventana; quedarse ofendido junto a la ventana
 

sulk on the sofa

— estar mohíno en el sofá; quedarse ofendido en el sofá
 

sulk at home

— estar mohíno en casa; quedarse en casa ofendido

Sustantivo, estado o acción


 

have a sulk

— estar mohíno; estar ofendido
 

throw a sulk

— enfurruñarse; caer en el resentimiento
 

be in a sulk

— estar ofendido; encontrarse de mal humor
 

a sulk

— ofensa; mal humor

Expresiones idiomáticas, descriptivas o comparativas


 

sulk like a child

— estar mohíno como un niño; hacer berrinches
 

take to sulking

— empezar a estar mohíno; acostumbrarse a ofenderse
 

stop sulking

— dejar de estar mohíno; dejar de ofenderse
 

sulk and pout

— estar mohíno y hacer pucheros; hacer berrinches