Traducción de suffocation del inglés al español


Traducción de la palabra '

suffocation

': asfixia, sofocación, ahogo, sofoco
Transcripción: [sʌfəˈkeɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. asfixia f (asphyxiation)
  2. sofocación f
  3. ahogo
  4. sofoco

Ejemplos

Causas o mecanismos médicos


 

suffocation by smoke

— asfixia por humo
 

suffocation due to carbon monoxide poisoning

— asfixia por intoxicación con monóxido de carbono
 

suffocation from airway obstruction

— asfixia por obstrucción de las vías respiratorias
 

suffocation during sleep

— asfixia durante el sueño
 

positional suffocation

— asfixia posicional

Situaciones o lugares


 

suffocation in a confined space

— asfixia en un espacio confinado
 

suffocation under a collapsed building

— asfixia bajo los escombros de un edificio
 

suffocation in a fire

— asfixia en un incendio
 

suffocation in overcrowded rooms

— asfixia en habitaciones abarrotadas

Víctimas o contextos


 

suffocation of an infant

— asfixia de un lactante
 

accidental suffocation of a child

— asfixia accidental de un niño
 

intentional suffocation

— asfixia intencionada
 

death by suffocation

— muerte por asfixia

Riesgo, prevención o asistencia


 

risk of suffocation

— riesgo de asfixia
 

prevention of suffocation

— prevención de la asfixia
 

first aid for suffocation

— primeros auxilios ante la asfixia
 

signs of suffocation

— signos de asfixia

Términos jurídicos o forenses


 

mechanism of suffocation

— mecanismo de asfixia
 

forensic evidence of suffocation

— pruebas forenses de asfixia

Usos metafóricos o emocionales


 

suffocation of creativity

— asfixia de la creatividad
 

a sense of suffocation

— sensación de ahogo
 

suffocation by bureaucracy

— asfixia por la burocracia
 

suffocation of freedom

— asfixia de la libertad