Traducción de suffer del inglés al español


Traducción de la palabra '

suffer

': sufrir, padecer, experimentar, pasar, aguantar
Transcripción: [ˈsʌfə]

Artículo del diccionario

verb

  1. sufrir (endure, undergo)
  2. padecer
  3. experimentar
  4. pasar
  5. aguantar
  6. resentirse de
  7. permitir

Ejemplos

Dolor físico o enfermedad


 

suffer from

— sufrir de
 

suffer pain

— sentir dolor; sufrir dolor
 

suffer a heart attack

— sufrir un infarto; tener un infarto
 

suffer from a cold

— sufrir un resfriado; estar resfriado

Lesiones, daños o pérdidas


 

suffer injuries

— sufrir lesiones; sufrir heridas
 

suffer a broken bone

— sufrir una fractura de hueso; romperse un hueso
 

suffer damage

— sufrir daños; sufrir perjuicios
 

suffer a loss

— sufrir una pérdida; padecer una pérdida

Sufrimiento psicológico o dolor emocional


 

suffer emotionally

— sufrir emocionalmente; padecer sufrimiento moral
 

suffer mental anguish

— padecer angustia mental; sufrir tormento psicológico
 

suffer from depression

— sufrir de depresión

Consecuencias negativas o perjuicios


 

suffer the consequences

— sufrir las consecuencias; pagar las consecuencias
 

suffer adverse effects

— sufrir efectos adversos; padecer efectos secundarios
 

suffer financial losses

— sufrir pérdidas financieras; tener pérdidas económicas

Derrota, fracaso o retroceso


 

suffer defeat

— sufrir una derrota; perder
 

suffer a setback

— sufrir un revés; sufrir un contratiempo grave

Castigo o sufrimiento por algo


 

suffer for

— sufrir por; padecer por
 

suffer for one's mistakes

— sufrir por los propios errores; pagar por los propios errores

Paciencia silenciosa


 

suffer in silence

— sufrir en silencio; aguantar en silencio

Discriminación y opresión


 

suffer discrimination

— sufrir discriminación; ser objeto de discriminación
 

suffer persecution

— sufrir persecución; padecer persecución

Perjuicio jurídico y material


 

suffer damages

— sufrir daños y perjuicios; tener pérdidas
 

suffer a loss of income

— sufrir una pérdida de ingresos; perder ingresos