Traducción de succulence del inglés al español


Traducción de la palabra '

succulence

': suculencia
Transcripción: [ˈsʌkjʊləns]

Ejemplos

Descripción o característica botánica


 

succulence of succulents

— carnosidad de las suculentas; jugosidad de las suculentas
 

succulence of cacti

— carnosidad de los cactus; jugosidad de los cactus
 

leaf succulence

— carnosidad de la hoja; jugosidad de la hoja
 

stem succulence

— carnosidad del tallo; jugosidad del tallo
 

root succulence

— carnosidad de la raíz; jugosidad de la raíz
 

succulence trait

— rasgo de carnosidad; rasgo de jugosidad
 

succulence adaptation

— adaptación de carnosidad; adaptación de jugosidad

Gastronomía o descripción del sabor


 

succulence of meat

— jugosidad de la carne
 

meat succulence

— jugosidad de la carne
 

succulence of roast

— jugosidad del asado; jugosidad del plato al horno
 

retention of succulence

— conservación de la jugosidad
 

loss of succulence

— pérdida de jugosidad; pérdida de la jugosidad

Sentido literario o figurado


 

succulence of description

— densidad de la descripción; expresividad de la descripción
 

succulence of detail

— riqueza de detalles; densidad de detalles
 

succulence of prose

— densidad de la prosa; expresividad de la prosa
 

succulence of gossip

— picante de los cotilleos; jugosidad de los cotilleos
 

linguistic succulence

— riqueza del lenguaje; expresividad del lenguaje

Uso científico o fisiológico


 

tissue succulence

— carnosidad de los tejidos; humedad de los tejidos; contenido hídrico de los tejidos
 

succulence index

— índice de carnosidad; índice de jugosidad
 

relative succulence

— carnosidad relativa; jugosidad relativa
 

succulence measurement

— medición de la carnosidad; medición de la jugosidad
 

increased succulence

— carnosidad aumentada; jugosidad aumentada