Traducción de success del inglés al español


Traducción de la palabra '

success

': éxito, triunfo, acierto, prosperidad
Transcripción: [səkˈses]

Artículo del diccionario

noun

  1. éxito m
  2. triunfo
  3. acierto
  4. prosperidad

Ejemplos

éxito general, resultado


 

a resounding success

— un éxito rotundo; un éxito ensordecedor
 

a spectacular success

— un éxito espectacular; un éxito impresionante
 

a complete success

— un éxito completo; un éxito absoluto
 

a great success

— un gran éxito; un éxito significativo
 

an outstanding success

— un éxito sobresaliente
 

a remarkable success

— un éxito notable; un éxito digno de mención

logro o camino al éxito


 

to achieve success

— lograr el éxito; alcanzar el éxito
 

path to success

— camino al éxito
 

road to success

— vía al éxito
 

steps to success

— pasos hacia el éxito
 

key to success

— clave del éxito
 

recipe for success

— receta del éxito
 

formula for success

— fórmula del éxito
 

journey to success

— viaje hacia el éxito

éxito comercial o profesional


 

business success

— éxito empresarial; éxito en los negocios
 

commercial success

— éxito comercial; éxito en el mercado
 

financial success

— éxito financiero; éxito material
 

career success

— éxito profesional; éxito en la carrera
 

professional success

— éxito profesional
 

entrepreneurial success

— éxito emprendedor; éxito del empresario
 

market success

— éxito en el mercado

medidas del éxito, indicadores o probabilidad


 

success rate

— tasa de éxito; indicador de éxito
 

measure of success

— medida del éxito; criterio del éxito
 

indicators of success

— indicadores del éxito; índices de éxito
 

criteria for success

— criterios del éxito
 

probability of success

— probabilidad de éxito
 

likelihood of success

— posibilidad de éxito; probabilidad de éxito
 

degree of success

— grado de éxito

éxito temporal, parcial o inesperado


 

temporary success

— éxito temporal; éxito pasajero
 

short-term success

— éxito a corto plazo
 

initial success

— éxito inicial; éxito de partida
 

momentary success

— éxito efímero
 

overnight success

— éxito repentino; éxito súbito
 

unexpected success

— éxito inesperado; éxito imprevisto

reconocimiento público o éxito artístico


 

public success

— éxito popular; éxito entre el público
 

popular success

— éxito popular; éxito entre el gran público
 

critical success

— reconocimiento de la crítica; éxito entre la crítica
 

cult success

— éxito de culto
 

mainstream success

— éxito en la corriente dominante; éxito masivo

expresiones fijas y combinaciones verbales


 

success story

— historia de éxito; ejemplo de éxito
 

to ensure success

— asegurar el éxito; garantizar el éxito
 

to guarantee success

— garantizar el éxito; asegurar un resultado positivo
 

to bring success

— traer éxito
 

to build on success

— aprovechar el éxito; apoyarse en el éxito alcanzado
 

to taste success

— saborear el éxito; probar el éxito
 

to meet with success

— encontrar el éxito; obtener el éxito