Traducción de subversive del inglés al español


Traducción de la palabra '

subversive

': subversivo, elemento subversivo, subversor, desestabilizador
Transcripción: [səbˈvɜːsɪv]

Artículo del diccionario

adjective

  1. subversivo
  2. desestabilizador

noun

  1. elemento subversivo
  2. subversor

Ejemplos

Político o ideológico


 

subversive activity

— actividad subversiva; actividad dirigida a socavar
 

subversive organization

— organización subversiva; organización que actúa de forma subversiva
 

subversive movement

— movimiento subversivo; movimiento dirigido a socavar los cimientos
 

subversive agent

— agente subversivo; agente que actúa en secreto con fines de subversión
 

subversive ideology

— ideología subversiva; ideología dirigida a socavar el orden establecido

Propaganda o información


 

subversive propaganda

— propaganda subversiva; propaganda antigubernamental
 

subversive literature

— literatura subversiva; literatura que socava las normas o la autoridad
 

subversive leaflet

— panfleto subversivo; panfleto de contenido subversivo
 

subversive message

— mensaje subversivo; mensaje que contiene llamados a la subversión

Cultura, arte o medios


 

subversive art

— arte subversivo; arte que desafía los cimientos
 

subversive film

— película subversiva; película con una idea subversiva
 

subversive satire

— sátira subversiva; sátira que socava la autoridad o las normas
 

subversive music

— música subversiva; música de contenido subversivo

Comportamiento o influencia social


 

subversive influence

— influencia subversiva; influencia dirigida a socavar el orden público
 

subversive tactics

— tácticas subversivas; tácticas dirigidas a socavar o desestabilizar
 

subversive behavior

— comportamiento subversivo; comportamiento dirigido a socavar las reglas establecidas
 

subversive intent

— intención subversiva; intención de cometer actos subversivos

Seguridad, inteligencia u operaciones


 

subversive threat

— amenaza subversiva; amenaza relacionada con la actividad subversiva
 

subversive network

— red subversiva; red dedicada a la actividad subversiva
 

subversive operation

— operación subversiva; operación dirigida a socavar el poder o la infraestructura
 

subversive infiltration

— infiltración subversiva; infiltración con fines de subversión

Derecho, acusaciones o persecución


 

accused of being subversive

— acusado de ser subversivo; acusado de socavar el orden público
 

labelled as subversive

— calificado de subversivo; señalado como fuente subversiva
 

investigation into subversive activities

— investigación de actividades subversivas; verificación de acciones dirigidas a la subversión