Traducción de substantial del inglés al español


Traducción de la palabra '

substantial

': sustancial, considerable, sólido, enjundioso, acaudalado
Transcripción: [səbˈstænʃəl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sustancial (important, dramatic, significant)
  2. considerable
  3. substancial
  4. sólido
  5. enjundioso
  6. acaudalado
  7. acomodado

Ejemplos

Cantidad o tamaño


 

a substantial amount

— una cantidad considerable; una suma sustancial
 

a substantial number

— un número considerable; una gran cantidad
 

a substantial portion

— una parte significativa; una proporción sustancial
 

a substantial increase

— un aumento significativo; un crecimiento sustancial
 

a substantial decrease

— una reducción significativa; una disminución sustancial

Importancia o relevancia


 

substantial impact

— un impacto sustancial; un efecto significativo
 

substantial effect

— un efecto significativo; una influencia sustancial
 

substantial progress

— un progreso significativo; un avance sustancial
 

substantial improvement

— una mejora significativa; un aumento sustancial de la calidad
 

substantial concern

— una preocupación seria; una inquietud sustancial

Dinero o inversiones


 

a substantial sum

— una suma considerable; una suma sólida
 

substantial investment

— inversiones significativas; inversiones cuantiosas
 

substantial funding

— financiación sustancial; financiación significativa
 

substantial compensation

— una compensación significativa; una compensación sustancial
 

substantial return

— un beneficio significativo; un rendimiento sustancial

Jurídico o probatorio


 

substantial evidence

— pruebas sustanciales; pruebas convincentes
 

substantial grounds

— motivos suficientes; motivos de peso
 

substantial breach

— un incumplimiento sustancial; un incumplimiento significativo
 

substantial compliance

— un cumplimiento sustancial; una conformidad significativa

Comida o saciedad


 

a substantial meal

— una comida sustanciosa; una comida copiosa
 

substantial breakfast

— un desayuno copioso; un desayuno sustancioso
 

substantial portion

— una porción sustanciosa; una porción copiosa

Solidez o peso


 

substantial structure

— una estructura sólida; una construcción robusta
 

substantial support

— un apoyo sustancial; un apoyo significativo
 

substantial evidence

— pruebas de peso; pruebas sustanciales