Traducción de subsistence allowance del inglés al español


Traducción de la palabra '

subsistence allowance

': dietas
Transcripción: [səbˈsɪstəns əˈlaʊəns]

Ejemplos

Trabajo o comisión de servicio


 

daily subsistence allowance

— dieta diaria; asignación diaria para manutención
 

monthly subsistence allowance

— asignación mensual para manutención; pagos mensuales para manutención
 

subsistence allowance for field staff

— asignación para manutención del personal de campo; pagos para manutención del empleado en desplazamiento
 

subsistence allowance for remote workers

— asignación para manutención de los trabajadores remotos; pagos para manutención de los empleados que trabajan fuera de la oficina

Formación, prácticas o voluntariado


 

subsistence allowance for trainees

— asignación para manutención de los becarios; asignación durante las prácticas
 

student subsistence allowance

— asignación estudiantil para manutención; asignación para manutención de los estudiantes
 

subsistence allowance during internship

— asignación para manutención durante las prácticas; pagos para manutención durante las prácticas
 

volunteer subsistence allowance

— asignación para manutención de los voluntarios; pagos para manutención de los voluntarios

Viajes, conferencias o eventos


 

travel subsistence allowance

— dietas de viaje; asignación para manutención en comisión de servicio
 

subsistence allowance for conference attendees

— asignación para manutención de los asistentes a la conferencia; pagos para manutención por participar en la conferencia
 

subsistence allowance reimbursement

— reembolso de gastos de manutención; reembolso de dietas
 

daily subsistence allowance for delegates

— dietas para los delegados; asignación diaria para manutención de los participantes

Ámbito militar, servicios de emergencia o misiones


 

military subsistence allowance

— asignación militar para manutención; dietas militares
 

subsistence allowance for disaster relief workers

— asignación para manutención de los trabajadores de socorro en catástrofes; pagos para manutención de los socorristas
 

mission subsistence allowance

— asignación para manutención durante la misión; pagos para manutención de los participantes en la misión

Administración, contabilidad o fiscalidad


 

subsistence allowance rate

— tasa de la asignación para manutención; cuantía de las dietas
 

non-taxable subsistence allowance

— asignación para manutención exenta de impuestos; dieta exenta de impuestos
 

advance subsistence allowance

— asignación para manutención por anticipado; anticipo de dietas
 

subsistence allowance claim form

— formulario de solicitud de la asignación para manutención; impreso para el reembolso de dietas
 

subsistence allowance entitlement

— derecho a la asignación para manutención; derecho a las dietas

Contratos, subvenciones o programas de ayuda


 

subsistence allowance included in grant

— asignación para manutención incluida en la subvención; pago para manutención con cargo a los fondos de la subvención
 

contractor subsistence allowance

— asignación para manutención de los contratistas; dietas para los contratistas
 

humanitarian subsistence allowance

— asignación humanitaria para manutención; pagos para manutención en el marco de la ayuda humanitaria