Traducción de subsidence del inglés al español


Traducción de la palabra '

subsidence

': hundimiento, apaciguamiento, bajada, amaine, disminución rápida
Transcripción: [səbˈsaɪdəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. hundimiento m
  2. apaciguamiento
  3. bajada
  4. amaine
  5. disminución rápida

Ejemplos

hundimiento geológico o subsidencia del terreno


 

land subsidence

— hundimiento del terreno; descenso del nivel del suelo; subsidencia del terreno
 

ground subsidence

— subsidencia del terreno; hundimiento del suelo
 

coastal subsidence

— subsidencia costera; hundimiento costero
 

subsidence due to groundwater extraction

— subsidencia por extracción de aguas subterráneas; hundimiento del terreno por bombeo de aguas subterráneas
 

mining subsidence

— subsidencia minera; hundimiento por extracción de minerales
 

induced subsidence

— subsidencia inducida; hundimiento provocado por la actividad humana
 

subsidence trough

— hundimiento en forma de embudo; cuenca de subsidencia
 

subsidence rate

— velocidad de subsidencia; ritmo de hundimiento

subsidencia constructiva o daños en las edificaciones


 

building subsidence

— subsidencia del edificio; hundimiento del edificio
 

foundation subsidence

— subsidencia de los cimientos; asentamiento de los cimientos
 

differential subsidence

— subsidencia diferencial; asentamiento diferencial
 

uneven subsidence

— subsidencia desigual; asentamiento irregular
 

subsidence damage

— daños por subsidencia; perjuicios por hundimiento

reducción o remisión de los síntomas


 

subsidence of swelling

— reducción del edema; disminución de la hinchazón
 

subsidence of inflammation

— remisión de la inflamación; disminución del proceso inflamatorio
 

subsidence of fever

— remisión de la fiebre; descenso de la temperatura
 

subsidence of symptoms

— disminución de los síntomas; alivio de los síntomas
 

pain subsidence

— disminución del dolor; remisión del dolor

caídas figuradas o sociales


 

subsidence of interest

— disminución del interés; debilitamiento del interés
 

subsidence in activity

— caída de la actividad; disminución de la actividad
 

subsidence of conflict

— apaciguamiento del conflicto; remisión del conflicto