Traducción de submerge del inglés al español


Traducción de la palabra '

submerge

': sumergir, sumergirse, sumir, inundar en
Transcripción: [səbˈmɜːʤ]

Artículo del diccionario

verb

  1. sumergir (immerse)
  2. sumergirse
  3. sumir
  4. inundar en

Ejemplos

sumergir, poner bajo el agua


 

submerge the boat

— sumergir el barco; hundir el barco
 

submerge the wreck

— sumergir los restos; hundir las ruinas
 

submerge an object in water

— sumergir un objeto en el agua; hundir un objeto en el agua
 

submerge the diver

— sumergir al buceador
 

submerge the harbor

— inundar el puerto; sumergir el puerto

sumergir en un líquido o una solución


 

submerge the brush in paint

— sumergir el pincel en la pintura; mojar el pincel en la pintura
 

submerge the fabric in dye

— sumergir la tela en el tinte; sumergir la tela en la pintura
 

submerge the sample in saline

— sumergir la muestra en solución salina; poner la muestra en solución fisiológica
 

submerge the food in oil

— sumergir la comida en aceite; mojar la comida en aceite

sumergirse, hundirse en emociones o estados


 

submerge in grief

— sumergirse en el dolor; ahogarse en el dolor
 

submerge in thought

— sumergirse en reflexiones; sumergirse en pensamientos
 

submerge in work

— sumergirse en el trabajo; enfrascarse en el trabajo
 

submerge in shame

— sumergirse en la vergüenza; ahogarse en la vergüenza

inundar, cubrir de agua, ocultar bajo el agua


 

submerge the city

— inundar la ciudad; sumergir la ciudad bajo el agua
 

submerge low-lying areas

— inundar las tierras bajas; cubrir de agua las zonas bajas
 

submerge the coastline

— anegar la costa; inundar la costa
 

submerge the ruins

— inundar las ruinas; ocultar las ruinas bajo el agua

suprimir, ahogar u ocultar


 

submerge someone's voice

— ahogar la voz de alguien; suprimir la voz de alguien
 

submerge memories

— ahogar los recuerdos; enterrar los recuerdos
 

submerge cultural identity

— suprimir la identidad cultural; ocultar la identidad cultural