Traducción de subjection del inglés al español


Traducción de la palabra '

subjection

': sujeción
Transcripción: [səbˈʤekʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. sometimiento m (subjugation)
  2. sujeción

Ejemplos

Sometimiento u opresión


 

subjection to foreign rule

— sometimiento a una potencia extranjera; sometimiento colonial
 

forced subjection

— sometimiento forzoso
 

complete subjection

— sometimiento total
 

subjection of women

— sometimiento de las mujeres; opresión de las mujeres
 

subjection by force

— sometimiento por la fuerza; sometimiento forzoso

Exposición o sometimiento


 

subjection to scrutiny

— exposición a un examen minucioso; sometimiento a un examen minucioso
 

subjection to pain

— exposición al dolor; sometimiento al dolor
 

subjection to criticism

— exposición a la crítica; sometimiento a la crítica
 

subjection to testing

— exposición a pruebas; sometimiento a pruebas
 

subjection to environmental hazards

— exposición a peligros medioambientales; sometimiento a riesgos medioambientales

Subordinación jurídica o rendición de cuentas


 

subjection to the law

— sometimiento a la ley
 

subjection to jurisdiction

— sometimiento a la jurisdicción; competencia jurisdiccional
 

subjection to taxation

— sujeción a la tributación; tributación
 

subjection to regulation

— sujeción a la reglamentación; reglamentación

Uso filosófico o metafórico


 

subjection of nature to human will

— sometimiento de la naturaleza a la voluntad humana
 

subjection of the individual to the collective

— sometimiento del individuo al colectivo
 

subjection of desire

— sometimiento del deseo; represión del deseo
 

subjection of the body

— sometimiento del cuerpo; sometimiento de las necesidades corporales