Traducción de subject to del inglés al español


Traducción de la palabra '

subject to

': sujeto a, propenso a, afecto a
Transcripción: [ˈsʌb.dʒɪkt tə]

Ejemplos

condición o limitación


 

subject to approval

— sujeto a aprobación; a condición de aprobación
 

subject to availability

— según disponibilidad; sujeto a disponibilidad
 

subject to change

— sujeto a cambios; puede ser modificado
 

subject to confirmation

— sujeto a confirmación; tras confirmación
 

subject to terms and conditions

— sujeto a términos y condiciones; conforme a los términos y condiciones

subordinación o regulación


 

subject to the laws

— sujeto a las leyes; conforme a las leyes
 

subject to the jurisdiction

— sujeto a la jurisdicción; bajo jurisdicción
 

subject to regulations

— sujeto a la normativa; conforme a las normas
 

subject to taxation

— sujeto a tributación; gravado con impuestos

verificación o inspección


 

subject to inspection

— sujeto a inspección; sujeto a verificación
 

subject to audit

— sujeto a auditoría; sujeto a revisión contable
 

subject to examination

— sujeto a examen; sujeto a revisión
 

subject to testing

— sujeto a pruebas; sujeto a testeo

exposición a un impacto o riesgo


 

subject to criticism

— sujeto a críticas; expuesto a críticas
 

subject to damage

— sujeto a daños; puede sufrir daños
 

subject to wear and tear

— sujeto a desgaste; sujeto al desgaste natural
 

subject to adverse weather

— sujeto a condiciones meteorológicas adversas; dependiente de las condiciones meteorológicas