Traducción de subculture del inglés al español


Traducción de la palabra '

subculture

': subcultura
Transcripción: [ˈsʌbˌkəltʃər]

Ejemplos

Tipos de subculturas


 

punk subculture

— subcultura punk; subcultura de los punks
 

goth subculture

— subcultura gótica; subcultura de los góticos
 

hip hop subculture

— subcultura hip hop; subcultura del hip hop
 

skater subculture

— subcultura skater; subcultura de los skaters
 

hacker subculture

— subcultura hacker; subcultura de los hackers
 

metal subculture

— subcultura metal; subcultura de los metaleros
 

indie subculture

— subcultura indie; subcultura de los músicos indie

Personas, roles o estatus en la subcultura


 

subculture member

— miembro de la subcultura; integrante de la subcultura
 

subculture leader

— líder de la subcultura; dirigente de la subcultura
 

subculture icon

— icono de la subcultura; símbolo de la subcultura
 

subculture newcomer

— recién llegado a la subcultura; nuevo miembro de la subcultura
 

subculture outsider

— ajeno a la subcultura; persona fuera de la subcultura

Actividades, eventos o reuniones


 

subculture gathering

— reunión de la subcultura; encuentro de representantes de la subcultura
 

subculture festival

— festival de la subcultura; evento subcultural
 

subculture fashion

— moda de la subcultura; estilo de la subcultura
 

subculture music

— música de la subcultura; escena musical de la subcultura
 

subculture rituals

— rituales de la subcultura; ceremonias de la subcultura

Influencia, relaciones o interacción con la corriente dominante


 

subculture influence

— influencia de la subcultura; impacto de la subcultura en la cultura de masas
 

subculture and mainstream

— subcultura y cultura de masas; subcultura y corriente dominante
 

subculture assimilation

— absorción de la subcultura por la cultura de masas; asimilación de la subcultura
 

subculture resistance

— resistencia de la subcultura; oposición a la corriente dominante

Estudio, teoría o análisis


 

subculture studies

— estudios sobre subculturas; ciencia de las subculturas
 

subculture theory

— teoría de las subculturas
 

subculture analysis

— análisis de la subcultura; estudio de la subcultura
 

subculture ethnography

— etnografía de las subculturas; investigación de campo sobre subculturas

Medios, publicaciones o representación


 

subculture representation

— representación de la subcultura; imagen de la subcultura en los medios
 

subculture documentary

— documental sobre la subcultura; documental subcultural
 

subculture zine

— fanzine sobre la subcultura; revista autogestionada de la subcultura
 

subculture blog

— blog sobre la subcultura; revista digital de la subcultura

Problemas, marginación o criminalización


 

subculture stigma

— estigma de la subcultura; marca de la subcultura
 

subculture marginalization

— marginación de la subcultura; alienación de los grupos subculturales
 

subculture criminalization

— criminalización de la subcultura; persecución de los miembros de la subcultura
 

subculture conflict

— conflicto con la sociedad; enfrentamiento con las normas sociales