Traducción de subcontract del inglés al español


Traducción de la palabra '

subcontract

': subcontratar, subcontrato
Transcripción: [sʌbˈkɒntrækt]

Artículo del diccionario

noun

  1. subcontratación f
  2. subcontrato

verb

  1. subcontratar

Ejemplos

Acción o proceso


 

subcontract work

— subcontratar trabajo; encargar el trabajo a un subcontratista
 

subcontract out work

— subcontratar trabajo; transferir trabajo a un tercero
 

subcontract services

— subcontratar servicios; encargar la prestación de servicios a un subcontratista
 

subcontract manufacturing

— subcontratar la fabricación; encargar la fabricación a un subcontratista
 

subcontract installation

— encargar la instalación a un subcontratista; subcontratar la ejecución de los trabajos de instalación

Contrato o documento


 

subcontract agreement

— contrato de subcontratación; acuerdo de subcontratación
 

subcontract clause

— cláusula de subcontratación; disposición sobre subcontratación
 

subcontract order

— pedido de subcontratación; orden de ejecución de trabajos por subcontratación
 

subcontract terms

— condiciones de subcontratación; condiciones del contrato de subcontratación

Relaciones o gestión


 

subcontract relationship

— relación de subcontratación; relaciones de subcontratación
 

subcontract management

— gestión de la subcontratación; coordinación del trabajo de los subcontratistas
 

subcontract party

— parte en la subcontratación; participante en el contrato de subcontratación
 

subcontract administration

— administración de la subcontratación; gestión documental de la subcontratación

Finanzas o pago


 

subcontract price

— precio de subcontratación; coste de los trabajos por subcontratación
 

subcontract payment

— pago por subcontratación; pago del contrato de subcontratación
 

subcontract billing

— facturación por subcontratación; liquidación de los trabajos subcontratados
 

subcontract financing

— financiación por subcontratación; provisión de fondos para la ejecución de trabajos subcontratados

Cuestiones legales o litigios


 

subcontract compliance

— cumplimiento de las condiciones de subcontratación; conformidad con los requisitos de subcontratación
 

subcontract termination

— rescisión de la subcontratación; terminación del contrato de subcontratación
 

subcontract dispute

— litigio por subcontratación; litigio relativo al contrato de subcontratación
 

subcontract liability

— responsabilidad por subcontratación; responsabilidad de las partes en el contrato de subcontratación