Traducción de subaltern del inglés al español


Traducción de la palabra '

subaltern

': subalterno, alférez
Transcripción: [ˈsʌbltən]

Ejemplos

militar o de rango inferior


 

subaltern officer

— oficial subalterno; subalterno
 

acting subaltern

— oficial subalterno en funciones; subalterno temporal
 

junior subaltern

— subalterno más joven; oficial subalterno joven
 

subaltern rank

— grado de oficial subalterno; rango inferior

subordinado o de posición inferior


 

subaltern role

— rol subordinado; papel secundario
 

subaltern position

— posición subordinada; puesto inferior
 

subaltern status

— estatus subordinado; estatus social inferior
 

subaltern function

— función subordinada; papel auxiliar

grupos marginados u oprimidos


 

subaltern voices

— voces de grupos marginados; voces de oprimidos
 

subaltern subjects

— sujetos marginados; personas subordinadas
 

subaltern agency

— capacidad de acción de los marginados; agencia de grupos marginales
 

subaltern women

— mujeres marginadas; mujeres de clases bajas

ámbito académico o línea de investigación


 

subaltern studies

— estudios subalternos; estudios de grupos marginados
 

subaltern historiography

— historiografía subalterna; historiografía de sectores marginados
 

the subaltern turn

— giro subalterno; orientación hacia las voces marginadas
 

subaltern theory

— teoría subalterna; teoría de la marginalidad