Traducción de stutterer del inglés al español


Traducción de la palabra '

stutterer

': tartamudo
Transcripción: [ˈstʌtərər]

Ejemplos

Descripción de una persona o cualidad


 

a stutterer

— una persona tartamuda
 

a lifelong stutterer

— una persona tartamuda de por vida
 

a mild stutterer

— una persona con tartamudez leve
 

a severe stutterer

— una persona con tartamudez grave
 

a former stutterer

— un ex tartamudo

Contexto clínico o terapéutico


 

stutterer therapy

— terapia de la tartamudez; tratamiento de la tartamudez
 

stutterer assessment

— evaluación de la tartamudez; diagnóstico de los trastornos de tartamudez
 

stutterer support group

— grupo de apoyo para personas tartamudas; grupo de apoyo para personas con tartamudez
 

stutterer-friendly techniques

— técnicas adaptadas a las personas tartamudas; técnicas que tienen en cuenta la tartamudez
 

stutterer prognosis

— pronóstico de la tartamudez; pronóstico para la persona con tartamudez

Posesión o características


 

the stutterer's voice

— la voz de la persona tartamuda; la voz de la persona que tartamudea
 

the stutterer's confidence

— la confianza de la persona tartamuda; la autoestima de la persona tartamuda
 

the stutterer's rhythm

— el ritmo del habla de la persona tartamuda; el ritmo del habla de la persona con tartamudez
 

the stutterer's breathing pattern

— el patrón respiratorio de la persona tartamuda; las particularidades de la respiración en la tartamudez

Acciones y actitudes


 

to call someone a stutterer

— llamar tartamudo a alguien; tachar a alguien de tartamudo
 

to help a stutterer

— ayudar a una persona tartamuda; prestar ayuda a una persona con tartamudez
 

to support a stutterer

— apoyar a una persona tartamuda; brindar apoyo a una persona que tartamudea
 

to mock a stutterer

— burlarse de una persona tartamuda; mofarse de una persona con tartamudez

Comparaciones, combinaciones o contraposiciones


 

stutterer and non-stutterer

— tartamudo y no tartamudo; persona que tartamudea y persona que no tartamudea
 

young stutterer versus adult stutterer

— tartamudo joven frente a tartamudo adulto; tartamudo en la infancia y tartamudo en la edad adulta
 

stutterer with coexisting disorder

— persona tartamuda con un trastorno coexisivo; persona tartamuda con trastornos asociados

Expresiones idiomáticas, frases descriptivas o valoraciones


 

habitual stutterer

— tartamudo por costumbre; persona con tartamudez recurrente
 

reluctant stutterer

— tartamudo que habla a regañadientes; tartamudo a quien le cuesta empezar a hablar
 

stutterer in public

— tartamudo en público; persona tartamuda al comunicarse en público
 

self-conscious stutterer

— tartamudo acomplejado por su habla; tartamudo con excesiva autocrítica