Traducción de stutter del inglés al español


Traducción de la palabra '

stutter

': tartamudear, tartamudeo, balbucir
Transcripción: [ˈstʌtə]

Artículo del diccionario

noun

  1. tartamudeo m
  2. tartamudez f

verb

  1. tartamudear
  2. balbucir

Ejemplos

Habla, tartamudeo


 

to stutter

— tartamudear
 

a stutter

— tartamudeo; defecto del habla
 

stuttering speech

— habla tartamuda; habla con titubeos
 

stuttered reply

— respuesta tartamuda; respuesta con titubeo
 

persistent stutter

— tartamudeo persistente; tartamudeo constante
 

childhood stutter

— tartamudeo infantil

Técnica, sonido o vídeo


 

video stutter

— tirón de la imagen; saltos del vídeo
 

audio stutter

— corte del sonido; titubeo del sonido
 

frame stutter

— tirón de los fotogramas; saltos de los fotogramas
 

stuttering engine

— motor que tironea; motor con tirones
 

momentary stutter

— retraso momentáneo; fallo momentáneo

Pausa, vacilación o indecisión


 

stutter on a word

— atascarse en una palabra; tartamudear en una palabra
 

stuttered start

— inicio con titubeo; comienzo inseguro
 

stutter through

— decir con dificultad; hablar con titubeos
 

stutter out

— decir con titubeo; articular con titubeo

Modismos, expresiones fijas


 

stutter step

— paso corto de cruce; paso con cruce
 

stuttering beginning

— comienzo tartamudo; comienzo con titubeo
 

cure a stutter

— curar el tartamudeo; librarse del tartamudeo
 

live with a stutter

— vivir con tartamudeo; resignarse al tartamudeo
 

stutter therapy

— terapia del tartamudeo; tratamiento del tartamudeo