Traducción de stupid del inglés al español


Traducción de la palabra '

stupid

': estúpido, tonto, imbécil, bobo, pendejo
Transcripción: [ˈstjuːpɪd]

Artículo del diccionario

noun

  1. tonto (fool)
  2. estúpido
  3. estupidez f (foolish, idiotic)
  4. imbécil
  5. bobo

adjective

  1. pendejo
  2. bruto
  3. atontado
  4. estulto
  5. bozal
  6. asoleado
  7. fregón
  8. en estado de estupor

Ejemplos

Insulto o calificación de una persona


 

a stupid person

— una persona estúpida
 

a stupid kid

— un niño tonto; un niño corto
 

the stupid guy

— el tipo estúpido; el hombre imbécil
 

you stupid fool

— eres un necio; eres un tonto

Descripción de un acto o una decisión


 

stupid mistake

— error estúpido; error imprudente
 

stupid decision

— decisión estúpida; decisión fatídica
 

stupid move

— movimiento desafortunado; acto estúpido
 

stupid idea

— idea estúpida; ocurrencia sin fundamento
 

make a stupid choice

— hacer una elección estúpida; tomar una decisión imprudente

Exclamaciones o reacción


 

That was stupid

— Eso fue estúpido
 

How stupid

— Qué estupidez
 

Don't be stupid

— No seas tonto
 

You're being stupid

— Estás actuando como un tonto

Expresión de grado o intensificación


 

stupid tired

— terriblemente cansado; cansadísimo
 

stupid hungry

— muy hambriento; muerto de hambre
 

stupid loud

— insoportablemente ruidoso; demasiado ruidoso
 

stupid expensive

— escandalosamente caro; increíblemente caro

Modismos y combinaciones coloquiales


 

stupid question

— pregunta tonta; pregunta absurda
 

stupid amount

— cantidad desmesurada; cantidad increíble
 

stupid drunk

— muy borracho; terriblemente borracho
 

stupid simple

— extremadamente sencillo; ridículamente sencillo