Traducción de stupefaction del inglés al español


Traducción de la palabra '

stupefaction

': estupefacción
Transcripción: [ˌstjuːpɪˈfækʃən]

Ejemplos

Reacción o estado emocional


 

to be in stupefaction

— estar en estupefacción; estar aturdido
 

overcome with stupefaction

— superado por la estupefacción; presa del estupor
 

filled with stupefaction

— lleno de asombro; presa del estupor
 

a look of stupefaction

— una mirada de estupefacción; una expresión de asombro
 

faces of stupefaction

— rostros llenos de estupefacción; expresiones de asombro en los rostros

Entumecimiento físico o adormecimiento


 

a state of stupefaction

— estado de estupefacción; estado de aturdimiento
 

drug-induced stupefaction

— aturdimiento provocado por medicamentos; estupefacción medicamentosa
 

numb with stupefaction

— entumecido por el asombro; aterido por el impacto
 

temporary stupefaction

— estupefacción temporal; aturdimiento breve
 

physiological stupefaction

— estupefacción fisiológica; aturdimiento fisiológico

Asombro ante una noticia o un descubrimiento


 

eyes widened in stupefaction

— ojos abiertos de asombro; ojos en estupefacción
 

mouth agape in stupefaction

— boca abierta de asombro; boca abierta en el estupor
 

greeted with stupefaction

— recibido con asombro; recibido en estupefacción
 

reacted in stupefaction

— reaccionó con estupor; reaccionó en estupefacción
 

silence of stupefaction

— silencio de asombro; mutismo de estupefacción

Uso literario o dramático


 

an air of stupefaction

— aire de estupefacción; aura de asombro
 

a tableau of stupefaction

— cuadro de rostros atónitos; escena de asombro
 

moments of stupefaction

— momentos de estupefacción; instantes de asombro
 

waves of stupefaction

— olas de asombro; olas de estupefacción
 

comic stupefaction

— estupefacción cómica; aturdimiento cómico

Terminología médica o formal


 

symptoms of stupefaction

— síntomas de estupefacción; signos de aturdimiento
 

degree of stupefaction

— grado de estupefacción; nivel de aturdimiento
 

to suffer stupefaction

— sufrir estupefacción; padecer aturdimiento
 

evidence of stupefaction

— indicios de estupefacción; pruebas de aturdimiento
 

post-traumatic stupefaction

— estupefacción postraumática; aturdimiento postraumático