Traducción de stuck-up del inglés al español


Traducción de la palabra '

stuck-up

': echado, engreído, presumido, altanero, estirado
Transcripción: [ˌstʌk ˈʌp]

Ejemplos

Que describen a una persona o un carácter


 

stuck-up person

— persona engreída; persona altanera
 

a stuck-up girl

— una chica engreída; una chica altanera
 

a stuck-up rich kid

— un niño rico engreído; un vástago engreído
 

stuck-up snob

— un esnob engreído; un esnob altanero

Que describen un comportamiento o una actitud


 

stuck-up attitude

— actitud altanera; comportamiento altanero
 

act stuck-up

— actuar con engreimiento; actuar con altanería
 

be stuck-up about something

— mirar algo por encima del hombro; tratar algo con altanería

Expresiones verbales o mandatos


 

don't be so stuck-up

— no seas tan engreído; no te comportes con tanta altanería
 

stop being stuck-up

— deja de ser engreído; deja de comportarte con altanería

Que describen una manera de hablar o un aspecto


 

stuck-up tone

— tono altanero; tono engreído
 

stuck-up look

— mirada altanera; aspecto engreído

Sustantivos y giros coloquiales


 

a stuck-up

— un engreído; un altanero
 

the stuck-up elite

— la élite engreída; los representantes engreídos de la élite

Combinaciones idiomáticas o intensificadas


 

stuck-up and aloof

— altanero y distante; engreído y frío
 

stuck-up to the core

— engreído hasta la médula; altanero hasta el límite