Traducción de strum del inglés al español


Traducción de la palabra '

strum

': rasguear, cencerrear
Transcripción: [ˈstrəm]

Ejemplos

acción o interpretación


 

strum the guitar

— rasguear la guitarra
 

strum a chord

— rasguear un acorde
 

strum a tune

— acompañar una melodía; tocar una melodía rasgueando
 

strum a few chords

— rasguear unos acordes
 

strum along

— acompañar rasgueando; tocar junto con

sonido, efecto o técnica


 

gentle strum

— rasgueo suave
 

steady strum

— rasgueo constante
 

rapid strum

— rasgueo rápido
 

single strum

— rasgueo único; golpe único
 

rhythmic strum

— rasgueo rítmico

combinaciones fraseológicas o expresiones fijas


 

give it a strum

— tocar un poco; rasguear un par de acordes
 

strum out a tune

— ejecutar una melodía rasgueando
 

strum along with

— acompañar rasgueando junto con; tocar al unísono con
 

strum it softly

— tocarlo suavemente; rasguearlo con suavidad

términos o descripciones musicales


 

strumming pattern

— patrón de rasgueo; figura rítmica del rasgueo
 

downward strum

— rasgueo descendente; golpe hacia abajo
 

upward strum

— rasgueo ascendente; golpe hacia arriba
 

finger strum

— rasgueo con los dedos