Traducción de strong-arm del inglés al español


Traducción de la palabra '

strong-arm

': de mano dura
Transcripción: [ˈstrɒŋ ɑːrm]

Ejemplos

Verbo, acción


 

to strong-arm someone into doing something

— obligar a alguien a hacer algo; forzar a alguien a hacer algo
 

to strong-arm a witness into testifying

— obligar a un testigo a declarar; forzar a un testigo a testificar
 

to strong-arm a company into a sale

— obligar a una empresa a aceptar una venta; forzar a una empresa a venderse
 

to strong-arm a competitor out of the market

— desplazar a un competidor del mercado por la fuerza; eliminar a un competidor del mercado por la fuerza
 

to be strong-armed by management

— sufrir presión por parte de la dirección; ser obligado por la dirección

Adjetivo, característica


 

strong-arm tactics

— táctica de presión por la fuerza; métodos brutales; métodos de intimidación
 

strong-arm methods

— métodos de fuerza; modos brutales
 

strong-arm measures

— medidas severas; medidas de fuerza
 

strong-arm approach

— enfoque de fuerza; enfoque basado en la coacción
 

strong-arm style

— estilo de presión brutal; estilo autoritario

Sustantivo, expresión


 

strong-arm man

— matón; persona que emplea la fuerza bruta
 

strong-arm squad

— escuadrón de choque; escuadrón de respuesta rápida
 

strong-arm play

— jugada sucia; táctica dura