Traducción de stroll del inglés al español


Traducción de la palabra '

stroll

': paseo, dar un paseo, pasearse
Transcripción: [strəʊl]

Artículo del diccionario

noun

  1. paseo m (trip)

verb

  1. pasear (go)
  2. dar un paseo
  3. pasearse

Ejemplos

Paseo, desplazamiento tranquilo


 

take a stroll

— dar un paseo; hacer un paseo
 

go for a stroll

— ir de paseo; dar un paseo
 

have a stroll

— dar un paseo; hacer un paseo
 

take a leisurely stroll

— dar un paseo tranquilo; hacer un paseo sosegado
 

go out for a stroll

— salir de paseo; salir a pasear

Lugar, dirección o camino del paseo


 

stroll along the beach

— pasear por la playa; pasear a lo largo de la playa
 

stroll through the park

— pasear por el parque; caminar por el parque
 

stroll down the avenue

— pasear por la avenida; pasear por la alameda
 

stroll into town

— entrar en la ciudad; ir de paseo a la ciudad
 

stroll past the shops

— pasar junto a las tiendas; pasear junto a las tiendas

Carácter o ánimo del paseo


 

casual stroll

— paseo tranquilo; paseo cotidiano
 

evening stroll

— paseo vespertino
 

leisurely stroll

— paseo pausado; paseo tranquilo
 

aimless stroll

— paseo sin rumbo; paseo sin propósito
 

brisk stroll

— paseo rápido; paseo enérgico

Expresiones idiomáticas o figuradas


 

take a stroll down memory lane

— entregarse a los recuerdos; recordar el pasado
 

a stroll in the park

— nimiedad; algo facilísimo; paseo triunfal
 

stroll into the room

— entrar en la habitación con despreocupación; entrar en la habitación con calma
 

stroll off

— marcharse sin prisa; alejarse con calma
 

stroll around

— pasear alrededor; pasear en torno a