Traducción de stringent del inglés al español


Traducción de la palabra '

stringent

': riguroso, severo, tirante
Transcripción: [ˈstrɪnʤənt]

Artículo del diccionario

adjective

  1. riguroso
  2. estricto (strict)
  3. severo
  4. tirante

Ejemplos

Rigor o exigencia


 

stringent requirements

— requisitos estrictos; requisitos severos
 

stringent criteria

— criterios estrictos; criterios severos
 

stringent standards

— estándares estrictos; estándares severos
 

stringent guidelines

— directrices estrictas; directrices severas
 

stringent rules

— reglas estrictas; reglas severas

Severidad o rigidez


 

stringent measures

— medidas severas; medidas duras
 

stringent penalties

— castigos severos; castigos duros
 

stringent sanctions

— sanciones severas
 

stringent restrictions

— restricciones severas; restricciones estrictas

Control o regulación


 

stringent controls

— control estricto; control severo
 

stringent regulations

— reglamentos estrictos; requisitos normativos estrictos
 

stringent oversight

— supervisión minuciosa; supervisión estricta
 

stringent environmental controls

— control medioambiental estricto; control medioambiental severo

Seguridad o protección


 

stringent safety measures

— medidas de seguridad estrictas; medidas de seguridad severas
 

stringent security measures

— medidas de seguridad estrictas; medidas de seguridad severas
 

stringent quarantine measures

— medidas de cuarentena estrictas; medidas de cuarentena severas

Calidad o precisión


 

stringent testing

— pruebas estrictas; evaluación minuciosa
 

stringent evaluation

— evaluación estricta; evaluación minuciosa
 

stringent quality control

— control de calidad estricto; control de calidad minucioso
 

stringent verification process

— proceso de verificación estricto; procedimiento de verificación minucioso

Finanzas o presupuesto


 

stringent financial controls

— control financiero estricto; control financiero severo
 

stringent fiscal policy

— política fiscal severa; política financiera estricta
 

stringent budget cuts

— recortes presupuestarios severos; recortes presupuestarios estrictos

Limitaciones temporales o plazos


 

stringent deadlines

— plazos estrictos; plazos severos
 

stringent time constraints

— limitaciones temporales severas; plazos estrictos