Traducción de stringency del inglés al español


Traducción de la palabra '

stringency

': rigor, tirantez
Transcripción: [ˈstrɪnʤənsɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. rigor m
  2. tirantez

Ejemplos

rigor o severidad


 

degree of stringency

— grado de rigor; grado de severidad
 

level of stringency

— nivel de rigor; nivel de severidad
 

stringency of rules

— rigor de las reglas; severidad de las reglas
 

increased stringency

— mayor rigor; intensificación del rigor
 

reduced stringency

— relajación del rigor; reducción del rigor
 

stringency in enforcement

— rigor en la aplicación; severidad en la aplicación de sanciones

regulación o política


 

regulatory stringency

— rigor regulatorio; severidad de la regulación normativa
 

policy stringency

— rigor de las medidas políticas; severidad de la política aplicada
 

stringency of regulations

— rigor de las normas; severidad de las reglas
 

compliance stringency

— rigor de los requisitos de cumplimiento; severidad de los requisitos de cumplimiento

rigor financiero o económico


 

credit stringency

— rigor del crédito; endurecimiento de las condiciones crediticias
 

monetary stringency

— rigor de la política monetaria; endurecimiento de la política monetaria
 

fiscal stringency

— rigor de la política fiscal; disciplina presupuestaria más estricta
 

stringency of lending standards

— rigor de las normas de préstamo; endurecimiento de las normas crediticias
 

financial stringency

— rigor financiero; escasez de recursos financieros

rigor científico o técnico


 

hybridization stringency

— rigor de hibridación; grado de rigor de las condiciones de hibridación
 

washing stringency

— rigor de las condiciones de lavado; nivel de lavado riguroso
 

stringency conditions

— condiciones de rigor; condiciones de selección estricta
 

high stringency

— alto grado de rigor; alta severidad de las condiciones
 

low stringency

— bajo grado de rigor; baja severidad de las condiciones

salud pública o epidemiología


 

stringency index

— índice de rigor; índice de severidad de las medidas
 

stringency of lockdown measures

— rigor de las medidas de confinamiento; severidad de las medidas de confinamiento
 

public health stringency

— rigor de las medidas de salud pública; severidad de las medidas sanitarias