Traducción de string along del inglés al español


Traducción de la palabra '

string along

': decepcionar, ir también
Transcripción: [strɪŋ əˈlɒŋ]

Ejemplos

Engaño o tomar el pelo


 

string someone along

— tomar el pelo a alguien; engañar a alguien dándole falsas esperanzas
 

string her along

— tomarle el pelo; mantenerla en la ignorancia
 

string him along with promises

— tenerlo entretenido con promesas; alimentarlo con falsas promesas
 

string a partner along

— mantener a un compañero en vilo emocionalmente; tener a la pareja en suspenso

Mantener en espera o retrasar la respuesta


 

keep someone strung along

— tener a alguien en espera; retrasar la respuesta
 

be strung along

— quedar en suspenso; permanecer en la ignorancia
 

strung along for months

— estar en vilo durante meses; tener en espera durante meses

Ensartar físicamente o colocar a lo largo


 

string lights along the fence

— colgar luces a lo largo de la valla; poner lucecitas a lo largo de la cerca
 

string beads along a thread

— ensartar cuentas en un hilo; ensartar abalorios en un cordón
 

string flags along the street

— colgar banderines a lo largo de la calle; tender banderas a lo largo de la calle