Traducción de string del inglés al español


Traducción de la palabra '

string

': cadena, cuerda, cordel, sarta, ensartar
Transcripción: [strɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. cadena f (chain, lanyard)
  2. cuerda f
  3. cordel
  4. sarta
  5. fibra
  6. guita

verb

  1. ensartar
  2. encordar
  3. desfibrar

Ejemplos

instrumentos musicales o de cuerda


 

string instrument

— instrumento de cuerda
 

string quartet

— cuarteto de cuerda
 

string section

— sección de cuerdas
 

bowed string instrument

— instrumento de cuerda frotada
 

stringed instrument

— instrumento de cuerdas

informática o programación


 

string

— cadena
 

string variable

— variable de cadena
 

string concatenation

— concatenación de cadenas
 

string literal

— literal de cadena
 

empty string

— cadena vacía
 

string length

— longitud de la cadena
 

string search

— búsqueda de subcadena; búsqueda en la cadena
 

string matching

— coincidencia de cadenas

objetos físicos o cosas


 

a piece of string

— un trozo de hilo; un trozo de cuerda
 

length of string

— trozo de hilo; longitud del hilo
 

string of pearls

— sarta de perlas; collar de perlas
 

string lights

— guirnalda; guirnalda de luces
 

string bag

— bolsa de red; bolsa de malla
 

string cheese

— queso hilado; queso en hebras
 

string bikini

— bikini de tiras

modismos o verbos compuestos


 

string someone along

— engañar; embaucar, inducir a error
 

string together

— unir; componer con partes
 

string up

— colgar; linchar
 

no strings attached

— sin compromiso; sin condiciones
 

pull the strings

— manejar los hilos; manipular
 

string of events

— serie de acontecimientos; sucesión de acontecimientos
 

puppet on a string

— marioneta; persona controlada