Traducción de striking del inglés al español


Traducción de la palabra '

striking

': llamativo, notable, chocante, acusado
Transcripción: [ˈstraɪkɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. llamativo
  2. sorprendente (remarkable, bright)
  3. notable
  4. chocante
  5. acusado

Ejemplos

Llamativo o notable


 

striking resemblance

— parecido asombroso; semejanza sorprendente
 

striking contrast

— contraste marcado; oposición notable
 

striking difference

— diferencia notable; diferencia sustancial
 

striking feature

— rasgo destacado; característica notable
 

striking evidence

— prueba convincente; hechos asombrosos
 

striking success

— éxito rotundo; éxito impresionante

Atractivo o vistoso


 

striking appearance

— apariencia llamativa; aspecto llamativo
 

striking outfit

— atuendo llamativo; traje vistoso
 

striking color

— color vivo; tono llamativo
 

striking pattern

— estampado llamativo; diseño vistoso
 

striking makeup

— maquillaje expresivo; maquillaje llamativo

Golpear o asestar un golpe


 

striking a match

— encender una cerilla; encendido de una cerilla
 

striking the gong

— golpear el gong; tocar el gong
 

striking a blow

— asestar un golpe; golpear
 

striking the target

— dar en el blanco; dar en el objetivo
 

striking the right note

— dar con el tono adecuado; encontrar el enfoque correcto

Estar en huelga o participar en una huelga


 

striking workers

— trabajadores en huelga; trabajadores huelguistas
 

striking for higher wages

— estar en huelga por un salario mayor; exigir un aumento de sueldo
 

striking pickets

— piquetes en huelga; personas que participan en un piquete
 

striking action

— acciones de huelga; medidas en el marco de la huelga

Cerrar un trato o llegar a un acuerdo


 

striking a deal

— cerrar un trato; llegar a un acuerdo
 

striking an agreement

— llegar a un acuerdo; cerrar un acuerdo
 

striking a bargain

— cerrar un buen negocio; pactar una compra