Traducción de strike up del inglés al español


Traducción de la palabra '

strike up

': entablar, iniciar, iniciar a
Transcripción: [ˈstraɪk ʌp]

Ejemplos

Iniciar una conversación o un conocimiento


 

strike up a conversation

— entablar una conversación; iniciar una conversación
 

strike up a conversation with a stranger

— entablar una conversación con un desconocido; hablar con un desconocido
 

strike up a friendship

— entablar amistad; hacerse amigo
 

strike up an acquaintance

— entablar conocimiento; conocerse
 

strike up a rapport

— establecer una compenetración; entablar contacto
 

strike up a relationship

— entablar una relación; iniciar una relación

Empezar a tocar o a interpretar música


 

strike up a tune

— empezar a tocar una melodía; arrancar a tocar una melodía
 

strike up the band

— hacer que la banda empiece a tocar; llamar a la banda a tocar
 

strike up a song

— empezar a cantar una canción; ponerse a cantar
 

strike up an accompaniment

— empezar a acompañar; arrancar a tocar el acompañamiento
 

strike up a march

— empezar a tocar una marcha; arrancar a tocar una marcha

Iniciar una colaboración empresarial o conjunta


 

strike up a partnership

— iniciar una asociación; entablar una relación de colaboración
 

strike up a deal

— cerrar un trato; acordar un trato
 

strike up a business relationship

— iniciar una relación comercial; entablar una colaboración comercial
 

strike up negotiations

— iniciar negociaciones; entablar negociaciones

Despertar interés, ánimo o una reacción


 

strike up interest in something

— despertar interés por algo; suscitar interés por algo
 

strike up enthusiasm

— despertar entusiasmo; encender el interés
 

strike up a cheer

— provocar un grito de alegría; levantar aplausos