Traducción de strike off del inglés al español


Traducción de la palabra '

strike off

': cortar, borrar
Transcripción: [ˈstraɪk ˈɒf]

Ejemplos

eliminación legal, exclusión del registro o privación de licencia


 

strike someone off

— privar a alguien de su licencia; excluir a alguien del registro
 

strike off the register

— dar de baja del registro; excluir del registro
 

strike off a company

— excluir a una empresa del registro; liquidar una empresa
 

strike off the roll

— excluir de la lista; dar de baja
 

strike off a solicitor

— privar a un abogado del derecho a ejercer; excluir a un abogado del registro

eliminación, tachadura o exclusión de una lista o un documento


 

strike off a name

— tachar un nombre; eliminar un nombre de la lista
 

strike off an item

— tachar un punto; eliminar un punto
 

strike off a clause

— tachar una cláusula del contrato; excluir una condición
 

strike off a sentence

— quitar una oración; eliminar una oración

desviarse, ponerse en camino o emprender la marcha en una dirección


 

strike off into the woods

— desviarse hacia el bosque; adentrarse en el bosque
 

strike off along the path

— seguir por el sendero; emprender la marcha por el sendero
 

strike off in a new direction

— ir en una nueva dirección; emprender la marcha en una nueva dirección

eliminación, corte o limpieza de una superficie


 

strike off the excess

— cortar el exceso; quitar el exceso
 

strike off the top layer

— eliminar la capa superior; cortar la capa superior