Traducción de strife del inglés al español


Traducción de la palabra '

strife

': lucha, contienda, disensión
Transcripción: [straɪf]

Artículo del diccionario

noun

  1. contienda f (struggle)
  2. disturbios m
  3. lucha
  4. disensión

Ejemplos

Conflicto o enfrentamientos armados


 

civil strife

— agitación civil; enemistad civil
 

armed strife

— enfrentamientos armados; conflicto armado
 

international strife

— conflictos internacionales; enfrentamientos internacionales
 

ethnic strife

— conflictos étnicos; enfrentamientos interétnicos
 

racial strife

— conflictos raciales; enemistad racial
 

regional strife

— conflictos regionales; enfrentamientos regionales

Disputas políticas o sociales


 

political strife

— lucha política; disputas políticas
 

social strife

— agitación social; tensión social
 

class strife

— lucha de clases; disputas de clase
 

ideological strife

— disputas ideológicas; desacuerdos ideológicos

Disputas familiares o personales


 

domestic strife

— disputas familiares; conflictos domésticos
 

marital strife

— disputas conyugales; problemas matrimoniales
 

family strife

— conflictos familiares; disputas familiares
 

household strife

— disputas intrafamiliares; riñas domésticas
 

sibling strife

— riñas entre hermanos; disputas entre hermanos

Conflictos laborales o profesionales


 

industrial strife

— conflictos laborales; agitación laboral
 

workplace strife

— conflictos en el lugar de trabajo; disputas laborales
 

labour strife

— disputas laborales; agitación laboral
 

trade union strife

— conflictos sindicales; enfrentamientos sindicales

Conflictos internos o psicológicos


 

internal strife

— conflictos internos; contradicciones internas
 

spiritual strife

— desasosiegos espirituales; lucha espiritual
 

moral strife

— tormentos morales; dilemas morales
 

emotional strife

— sufrimientos emocionales; tormentos emocionales

Expresiones históricas o literarias


 

age-old strife

— enemistad ancestral; conflicto secular
 

a life of strife

— una vida llena de pruebas; una vida llena de dificultades
 

years of strife

— años de lucha; años de conflictos