Traducción de strident del inglés al español


Traducción de la palabra '

strident

': estridente, fuerte
Transcripción: [ˈstraɪdənt]

Artículo del diccionario

adjective

  1. estridente (shrill)
  2. fuerte

Ejemplos

Sonido o tono


 

a strident scream

— un grito estridente; un grito penetrante
 

a strident siren

— una sirena estridente; una sirena chillona
 

a strident whistle

— un silbido estridente; un silbido penetrante
 

strident background noise

— ruido de fondo estridente; ruido de fondo molesto
 

a strident laugh

— una risa estridente; una risa penetrante

Habla o modo de expresión


 

a strident voice

— una voz estridente; una voz penetrante
 

strident argument

— argumentación estridente; argumento agresivo
 

strident criticism

— crítica estridente; crítica mordaz
 

strident protest

— protesta estridente; protesta ruidosa
 

strident demand

— exigencia insistente; exigencia estridente

Contraste visual o color


 

a strident color

— un color chillón; un color vivo
 

strident design

— diseño chillón; diseño llamativo
 

strident pattern

— estampado chillón; estampado vivo
 

strident make-up

— maquillaje chillón; maquillaje llamativo

Música o instrumento


 

a strident trumpet

— una trompeta estridente; un sonido estridente de trompeta
 

strident chord

— acorde estridente; acorde penetrante
 

strident electronic tone

— tono electrónico estridente; sonido electrónico penetrante

Política o discurso público


 

strident rhetoric

— retórica estridente; retórica agresiva
 

strident nationalism

— nacionalismo agresivo; nacionalismo vocinglero
 

a strident campaign

— una campaña agresiva; una campaña vocinglera
 

strident public statement

— declaración pública estridente; declaración pública ruidosa

Combinaciones formales o neutras


 

strident tone of voice

— tono de voz estridente; tono de voz penetrante
 

strident complaint

— queja estridente; descontento ruidoso
 

a strident reminder

— un recordatorio insistente; un recordatorio estridente