Traducción de stride del inglés al español


Traducción de la palabra '

stride

': paso, zancada, tranco, andar a trancos, montar a horcajadas
Transcripción: [ˈstraɪd]

Ejemplos

Movimiento, marcha


 

stride

— paso; paso largo
 

stride forward

— paso firme hacia adelante; paso hacia adelante
 

stride across

— cruzar a zancadas; pasar a zancadas
 

stride into

— entrar a zancadas; irrumpir a zancadas en la sala
 

stride out

— salir a zancadas; salir andando a zancadas
 

single stride

— un paso; un paso aislado
 

long stride

— paso largo; zancada amplia

Longitud del paso, técnica


 

stride length

— longitud de la zancada
 

average stride

— longitud media de la zancada
 

natural stride

— longitud natural de la zancada
 

stride rate

— cadencia de zancada; ritmo del paso

Avance, éxito


 

make great strides

— lograr grandes avances; avanzar considerablemente
 

a giant stride

— paso gigantesco; gran logro
 

steady stride

— progreso sostenido; avance firme
 

take strides toward

— dar pasos hacia; dar pasos en dirección a

Modismos, verbos preposicionales


 

take something in stride

— tomarse algo con calma; sobrellevar algo con facilidad
 

take it in stride

— tomárselo con calma; no darle importancia
 

get into one's stride

— coger el ritmo; tomar velocidad
 

lose one's stride

— perder el ritmo; desajustarse del paso
 

stride past

— pasar al lado; pasar a zancadas por delante
 

stride up to

— acercarse a zancadas; aproximarse con paso firme
 

stride along

— avanzar a lo largo; ir a zancadas a lo largo de
 

stride toward

— ir al encuentro; avanzar a zancadas hacia