Traducción de stretch out del inglés al español


Traducción de la palabra '

stretch out

': extender, extenderse, echarse, esforzarse al máximo
Transcripción: [ˈstretʃ ˈaʊt]

Ejemplos

Estiramiento o alcance físico


 

stretch out your arm

— estirar el brazo; alargar el brazo
 

stretch out your hand

— tender la mano; echar una mano
 

stretch out one's leg

— estirar la pierna
 

stretch out to grab

— estirarse para agarrar; alargar la mano para coger

Estiramiento, echado o despatarramiento


 

stretch out on the couch

— tumbarse en el sofá; echarse a lo largo en el sofá
 

stretch out in bed

— tumbarse en la cama; echarse y desperezarse en la cama
 

stretch out for a nap

— tumbarse para echar una cabezada; echarse para una siesta corta

Prolongación en el tiempo o aplazamiento


 

stretch out the meeting

— alargar la reunión; prolongar la reunión
 

stretch out payments

— escalonar los pagos; repartir los pagos en varias partes
 

stretch out the project timeline

— alargar el calendario del proyecto; prolongar los plazos del proyecto

Estiramiento de la tela o aumento del tamaño


 

stretch out a sweater

— dar de sí un jersey; deformar un jersey estirándolo
 

stretch out the material

— dar de sí el material; alargar la tela

Contacto o acercamiento figurado


 

stretch out a hand to help

— tender una mano de ayuda; ofrecer ayuda
 

stretch out to old friends

— retomar el contacto con viejos amigos; ponerse en contacto con viejos amigos